Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
předmětem podpory budou vnitrostátní i mezinárodní linky.
předmětem podpory budou vnitrostátní i mezinárodní linky.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
uznatelné položky budou určeny výhradně pro kombinovanou dopravu:
uznatelné položky budou určeny výhradně pro kombinovanou dopravu:
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
příjemci podpory budou provozovatelé kombinované dopravy, železniční dopravci a provozovatelé překladišť.
příjemci podpory budou provozovatelé kombinované dopravy, železniční dopravci a provozovatelé překladišť.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dotace budou poskytnuty pouze na tyto speciální železniční vozy a žadatel musí předložit jejich přesnou specifikaci a využívat je pro konkrétní novou linku kombinované dopravy.
dotace budou poskytnuty pouze na tyto speciální železniční vozy a žadatel musí předložit jejich přesnou specifikaci a využívat je pro konkrétní novou linku kombinované dopravy.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dotyčný program bude nediskriminačně přístupný pro všechna uvedená překladiště za účelem zlepšení jejich infrastruktury, budou-li splněny všechny podmínky.
dotyčný program bude nediskriminačně přístupný pro všechna uvedená překladiště za účelem zlepšení jejich infrastruktury, budou-li splněny všechny podmínky.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kromě toho budou financovány pouze jednotky kombinované dopravy, nikoli standardní námořní kontejnery, které jsou většinou používány při přepravě, kterou nelze definovat jako kombinovanou dopravu.
kromě toho budou financovány pouze jednotky kombinované dopravy, nikoli standardní námořní kontejnery, které jsou většinou používány při přepravě, kterou nelze definovat jako kombinovanou dopravu.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
usnesení rovněž uvádí, že obě transakce budou platné teprve po obdržení kladného rozhodnutí Úřadu pro ochranu hospodářské soutěže (Úohs) vydaného po konzultaci s evropskou komisí.
usnesení rovněž uvádí, že obě transakce budou platné teprve po obdržení kladného rozhodnutí Úřadu pro ochranu hospodářské soutěže (Úohs) vydaného po konzultaci s evropskou komisí.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vzhledem k jejich potenciálnímu zaazení na seznam existujících podpor ve smyslu lánku 88(1) smlouvy o zaloení es se pistupující zem mohou samy rozhodnout, která opatení budou chtít oznámit.
vzhledem k jejich potenciálnímu zařazení na seznam existujících podpor ve smyslu článku 88(1) smlouvy o založení es se přistupující země mohou samy rozhodnout, která opatření budou chtít oznámit.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
co se týče dotací na výstavbu nebo rozšíření překladišť, pokud budou pozemky, objekty a zařízení vyřazeny z provozu před uplynutím stanovené doby, určeny pro jiný účel nebo prodány, je nutné finanční prostředky získané z veřejných rozpočtů na nákup pozemků vrátit státu.
co se týče dotací na výstavbu nebo rozšíření překladišť, pokud budou pozemky, objekty a zařízení vyřazeny z provozu před uplynutím stanovené doby, určeny pro jiný účel nebo prodány, je nutné finanční prostředky získané z veřejných rozpočtů na nákup pozemků vrátit státu.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- kopie projektů, které mají pokrýt náklady na platby dělníkům společnosti tz, kteří budou propuštěni nebo předčasně odejdou do důchodu v důsledku částečného ukončení výroby, jež byly hodnoceny Úohs a na jejichž základě byla udělena státní podpora.
- kopie projektů, které mají pokrýt náklady na platby dělníkům společnosti tz, kteří budou propuštěni nebo předčasně odejdou do důchodu v důsledku částečného ukončení výroby, jež byly hodnoceny Úohs a na jejichž základě byla udělena státní podpora.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :