Vous avez cherché: deadline (Danois - Tchèque)

make sure that your application is eligible by submitting it by the deadline .
make sure that your application is eligible by submitting it by the deadline .

as an applicant , you can access and update or correct your data on line at any time up to the vacancy deadline .
as an applicant , you can access and update or correct your data on line at any time up to the vacancy deadline .

der skal også være et navn, et hold, en afdeling eller en tjeneste ud for hver af disse specifikke aktiviteter samt en deadline.
u každé z těchto konkrétních činností by mělo být rovněž uvedeno jméno/tým/oddělení nebo služba a konečný termín realizace.

by letter dated 13 april 2005, the uk government agreed to extend the deadline for adopting a decision on the notified transaction.
by letter dated 13 april 2005, the uk government agreed to extend the deadline for adopting a decision on the notified transaction.

efter indkaldelsens deadline, bliver alle forslag bedømt af et panel af uafhængige bedømmere, der er anerkendte specialister på de relevante områder.
po uzávěrce výzvy jsou všechny návrhy odeslány skupině nezávislýchexpertů ke zhodnocení, kteří jsou uznávaní specialisté v příslušnémoboru.

export declaration to be lodged by ... (deadline set by the time limit referred to in article 29(5)),
export declaration to be lodged by… (deadline set by the time limit referred to in article 29(5)),

the deadline and its point of departure are different in directive 2007/64 / ec which provides that notification of an unauthorised or incorrectly executed payment transaction must be made no later than 13 months after the debit date9 .
směrnice 2007/64 / es upravuje tuto lhůtu i její počátek odlišně , když stanoví , že oznámení o neautorizované nebo nesprávně provedené platební transakci musí být učiněno nejpozději do třinácti měsíců ode dne odepsání částky z účtu9 .

blade er generelt mere tidskritiske end reklamer eller kataloger på grund af deres aktuelle indhold og sene deadlines for indrykkelse af annoncer.
Časopisy jsou obecně časově omezenější než reklamy nebo katalogy, a to díky aktuálnosti svého obsahu a pozdním termínům pro vkládání reklam.