Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
gennemfsrelsesbefoj elser
providici pravomoci
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
undersøg - elser
vícenásobná vyšetření
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
d r ø w elser på seminaret
diskuse na seminá%i
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c ) kodeang * elser til identifikation af paafyldningspartiet ,
c) kódová označení umožňující identifikaci dávky plnění,
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fuld fart fremad nationale og regionale drø elser om fremtidens europa.
Čas zařadit vyšší rychlost
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
beslutningen er det formelle resultat af langvarige drø elser og forhandlinger på højeste plan i 2003.
rozhodnutí je formálním výsledkem zdlouhavých diskusí a jednání na nejvyšší úrovni v průběhu roku 2003.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ud over de givende formelle møder gav seminaret mulighed for mere uformelle d r ø w elser og kontakter.
toto setkání p%ineslo kromÙ tÙchto podnÙtných oficiálních zasedání i další neformální diskuse a kontakty.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
[20] acórdão do tribunal de 23 de abril de 1991, höfner e elser, proc.
[20] acórdão do tribunal de 23 de abril de 1991, höfner e elser, proc.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
coreper skal undgå at behandle emner, der allerede er dækket inden for rammerne af forberedelsen af corepers drø elser.
výbor stálých zástupců se vyhne projednávání toho, co již bylo vyřešeno při přípravě jeho jednání.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sag c-41/90, höfner og elser, sml. 1991 i, s. 1979, præmis 21.
věc c-41/90 höfner a elser [1991] ecri-1979, odstavec 21.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kommissionen deltog desuden i drø elser i ep om andre tilsvarende spørgsmål, herunder anvendelsen af statsstøtte for at imødegå den omsiggribende finansielle og økonomiske krise.
komise se zúčastnila taktéž jednání, která se v ep uskutečnila v souvislosti s jinými souvisejícími tématy, včetně uplatňování státních podpor v reakci na rozvíjející se finanční a hospodářskou krizi.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
olaf ændrede der e w er ordlyden i det pågældende afsnit, og klageren anerkendte, at olaf havde foretaget de nødvendige remelser. elser.
olaf poté zmÙnil znÙní p%íslušného odstavce a stÙžovatel potvrdil, že olaf provedl pot%ebné opravy.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
( 4 ) sag c-41 / 90 höfner and elser v macroton [ 1991 ] saml . s. 1979 ;
l 230 , 18.8.1986 , s. 1 ) . ( 4 ) věc c-41 / 90 höfner a elser proti macroton [ 1991 ] ecr 1-1979 ;
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
21 — jf. blandt mange andre eksempler dom af 23.4.1991, sag c-41/90, höfner og elser, sml.
21 — viz mezi řadou dalších rozsudky ze dne 23. dubna 1991, höfner a elser (c-41/90, recueil, s.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
[14] jugement de la cour dans le cas c-41/90, hoefner and elser, ecr 1991, i-1979 (para.
[14] jugement de la cour dans le cas c-41/90, hoefner and elser, ecr 1991, i-1979 (para.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
albiol, l'; aleixar, l'; alforja; almoster; arbolí; argentera l'; borges del camp, les; botarell; cambrils; castellvell del camp; colldejou; duesaigües; maspujols; montbrió del camp; mont-roig del camp; pratdip; reus; riudecanyes; riudecols; riudoms; selva del camp, la; vilanova d'escornalbou; vilaplana; vinyols i els arcs.
albiol, l'; aleixar, l'; alforja; almoster; arbolí; argentera l'; borges del camp, les; botarell; cambrils; castellvell del camp; colldejou; duesaigües; maspujols; montbrió del camp; mont-roig del camp; pratdip; reus; riudecanyes; riudecols; riudoms; selva del camp, la; vilanova d'escornalbou; vilaplana; vinyols i els arcs
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :