Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
den nationella observatören ska vara närvararande under fiskeinsatsen.
vnitrostátní pozorovatel je přítomen během této rybolovné operace.
Dernière mise à jour : 2010-09-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i samband med ansökan om tillstånd ska varje medlemsstat vidta de åtgärder som krävs för att från sina fiskefartyg som deltar i den gemensamma fiskeinsatsen erhålla uppgifter om
při podání žádosti o povolení přijme každý členský stát nezbytná opatření k tomu, aby od svých rybářských plavidel účastnících se společné rybolovné operace získal tyto informace:
Dernière mise à jour : 2010-09-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kommissionen ska utan dröjsmål vidarebefordra uppgifterna till iccats sekretariat och till flaggstaten för andra fiskefartyg som deltar i den gemensamma fiskeinsatsen minst tio dagar innan insatsen inleds.
komise neprodleně a nejpozději deset dnů před zahájením operace předá tyto informace sekretariátu iccat a státům vlajky ostatních rybářských plavidel, která se účastní společné rybolovné operace.
Dernière mise à jour : 2010-09-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
b) alla ringnotsfartyg som deltar i gemensamma fiskeinsatser, oavsett fartygets längd.
b) u všech plavidel provádějících odlov košelkovými nevody účastnících se společných rybolovných operací, bez ohledu na délku plavidel.
Dernière mise à jour : 2010-09-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :