Vous avez cherché: fjerkrækødtilberedninger (Danois - Tchèque)

om beskyttelsesforanstaltninger over for fjerkrækød, fjerkrækødprodukter og fjerkrækødtilberedninger til konsum, der importeres fra brasilien
o některých ochranných opatřeních s ohledem na drůbeží maso, výrobky z drůbežího masa a polotovary z drůbežího masa, určené k lidské spotřebě a dovážené z brazílie

(3) der er fundet nitrofuraner i fjerkrækød og fjerkrækødtilberedninger til konsum, som importeres fra brasilien.
(3) v drůbežím mase a polotovarech z drůbežího masa určených k lidské spotřebě a dovezených z brazílie byla zjištěna přítomnost nitrofuranů.

om ændring af beslutning 2002/794/ef om beskyttelsesforanstaltninger over for fjerkrækød, fjerkrækødprodukter og fjerkrækødtilberedninger til konsum, der importeres fra brasilien
kterým se mění rozhodnutí 2002/794/es o některých ochranných opatřeních s ohledem na drůbeží maso, výrobky z drůbežího masa a polotovary z drůbežího masa, určené k lidské spotřebě a dovážené z brazílie

på grundlag af relevante prøveudtagningsplaner og påvisningsmetoder foretager medlemsstaterne en kemisk undersøgelse af hver sending af fjerkrækød, fjerkrækødprodukter og fjerkrækødtilberedninger, der er importeret fra brasilien, for at forvisse sig om, at produkterne ikke er sundhedsfarlige for mennesker.
Členské státy pomocí vhodných plánů odběru vzorků a zjišťovacích metod podrobí každou zásilku drůbežího masa, výrobků z drůbežího masa a polotovarů z drůbežího masa dovezenou z brazílie chemické analýze, aby zajistily, že dotčené produkty nepředstavují nebezpečí pro lidské zdraví.

(5) siden den 12. august 2003 har kommissionen ikke via rasff-systemet modtaget relevante meddelelser om nitrofuran i fjerkrækød, fjerkrækødprodukter og fjerkrækødtilberedninger fra brasilien.
(5) komise neobdržela od 12. srpna 2003 prostřednictvím svého systému rychlého varování žádné závažné oznámení o nitrofuranu v drůbežím mase, ve výrobcích z drůbežího masa nebo v polotovarech z drůbežího masa z brazílie.

(6) da forekomsten af disse stoffer i fødevarer udgør en potentiel risiko for menneskers sundhed, bør der udtages prøver til analyse af alle sendinger af fjerkrækød, fjerkrækødprodukter og fjerkrækødtilberedninger, som importeres fra brasilien, så det kan godtgøres, at de ikke er sundhedsfarlige.
(6) přítomnost těchto látek v potravinách představuje možné riziko pro lidské zdraví, a proto ze všech zásilek drůbežího masa, výrobků z drůbežího masa a polotovarů z drůbežího masa, které byly dovezeny z brazílie, budou odebrány vzorky za účelem analýzy, aby byla prokázána jejich nezávadnost.