Vous avez cherché: forsyningskæden (Danois - Tchèque)

indvirkning på forsyningskæden
dopad na dodavatelský řetězec (supply chain)

uddannelsen vil blive gennemført i forsyningskæden.
vzdělávání bude šířeno ve prospěch dodavatelského řetězce.

indirekte attributive aktiviteter længere nede i forsyningskæden
nepřímo přiřaditelné následující činnosti

indirekte attributive til aktiviteter længere nede i forsyningskæden
nepřímo přiřaditelné následující činnosti.

optimering af processerne i hele forsyningskæden for en organisations produktportefølje
optimalizace procesů v celém dodavatelském řetězci portfolia produktů organizace;

baggrundsprocesser (både længere oppe og længere nede i forsyningskæden)
procesů na pozadí (předcházejícího i následujícího stadia);

eventuelle andre processer/aktiviteter længere nede i forsyningskæden.
veškeré další následující procesy/činnosti.

indeholder også et avanceret diagnoseredskab for indirekte emissioner fra forsyningskæden.
rovněž uvádí diagnostický nástroj vysoké úrovně pro nepřímé emise z dodavatelského řetězce.

graden af heterogenitet og det led i forsyningskæden, hvor analysen foretages.
stupeň heterogenity a místo dodavatelského řetězce, ve kterém se testování provádí.

sådanne materialer er et vigtigt element i forsyningskæden inden for højværdiproduktion.
tyto materiály jsou významnou součástí dodavatelského řetězce výroby s vysokou hodnotou.

produkter distribueres til brugere og kan oplagres på forskellige punkter i forsyningskæden.
produkty se distribuují uživatelům a mohou být skladovány na řadě míst v dodavatelském řetězci.

e) graden af heterogenitet og det led i forsyningskæden, hvor analysen foretages.
e) stupeň heterogenity a místo dodavatelského řetězce, ve kterém se testování provádí.

skal indhentes for processer længere oppe og længere nede i forsyningskæden, hvis det er relevant
musí se získat pro předcházející, případně následující procesy;

støtteordningens navn: uddannelse i forbedret kommunikation, forståelse og integration inden for forsyningskæden
název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory: vzdělávání za účelem zlepšení komunikace, porozumění a integrace uvnitř dodavatelského řetězce

det beskriver, hvilke dele af organisationens forsyningskæden, der er omfattet eller udelukket fra analysen.
uvádí podrobnosti k tomu, které součásti dodavatelského řetězce organizace jsou zahrnuty do analýzy nebo z ní vyloučeny.

- uddannelse i udvikling af forsyningskæden i nordøstregionen og uddannelse til forbedring af deltagelsen i international handel
- vzdělávání zaměřené na rozvoj dodavatelského řetězce uvnitř regionu severovýchod a vzdělávání s cílem zlepšit míru účasti na mezinárodním obchodě.

hvis et produkt kan spores gennem hele forsyningskæden, bidrager det til at gøre markedsovervågningen enklere og mere effektivt.
zajištění zpětné dohledatelnosti výrobku v celém dodavatelském řetězci přispívá ke zjednodušení a větší účinnosti dozoru nad trhem.

hvis et kosmetisk produkt kan spores gennem hele forsyningskæden, bidrager det til at gøre markedsovervågningen enklere og mere effektivt.
zajištění sledovatelnosti kosmetického přípravku v celém dodavatelském řetězci přispívá ke zjednodušení a větší účinnosti dozoru nad trhem.

hvis detailhandlere leverer produkter, der produceres af andre organisationer, skal produktionsprocesserne indgå som processer længere oppe i forsyningskæden.
pokud maloobchodníci nabízejí produkty vyrobené jinými organizacemi, musí se výrobní procesy zahrnout do předcházejících procesů.

en del af forsyningskæden for et produkt fra udvinding af råvarer (vugge) til producentens "dør".
dílčí produktový dodavatelský řetězec od těžby surovin (kolébka) po „bránu“ výrobce.