Vous avez cherché: forsyningspligtdirektivet (Danois - Tchèque)

om forsyningspligt og brugerrettigheder i forbindelse med elektroniske kommunikationsnet og -tjenester (forsyningspligtdirektivet)
o univerzální službě a právech uživatelů týkajících se sítí a služeb elektronických komunikací (směrnice o univerzální službě)

om det minimumssæt af faste kredsløb med harmoniserede specifikationer og tilhørende standarder, der henvises til i artikel 18 i forsyningspligtdirektivet
o minimálním souboru pronajatých okruhů s harmonizovanými vlastnostmi a o souvisejících normách podle článku 18 směrnice o univerzální službě

ifølge artikel 18, stk. 3, i forsyningspligtdirektivet kan kommissionen vedtage at lade visse typer faste kredsløb udgå af minimumssættet.
ustanovení čl. 18 odst. 3 směrnice o univerzální službě stanoví, že komise může vyjmout některé typy pronajatých okruhů z minimálního souboru.

6) visse virksomheder kan blive udpeget som forsyningspligtudbydere i henhold til artikel 8 i forsyningspligtdirektivet og kan underlægges lovfæstet kontrol af detailtakster i overensstemmelse med artikel 17 i forsyningspligtdirektivet.
6. některé podniky mohou být označeny jako podniky mající povinnosti univerzální služby podle článku 8 směrnice o univerzální službě a může se na ně vztahovat regulace cen pro koncové uživatele podle článku 17 směrnice o univerzální službě.

(3) nærværende afgørelse sikrer kontinuiteten i retsgrundlaget for minimumssættet af faste kredsløb med henblik på gennemførelse af de relevante bestemmelser i rammedirektivet og forsyningspligtdirektivet.
(3) toto rozhodnutí zajišťuje kontinuitu právního základu pro minimální soubor pronajatých okruhů se zřetelem k provádění příslušných ustanovení směrnice o univerzální službě.

a) sikre, at alle borgere har adgang til en forsyningspligtydelse som defineret i direktiv 2002/22/ef (forsyningspligtdirektivet)
a) zajišťují, aby všichni občané měli přístup k univerzální službě podle směrnice 2002/22/es (směrnice o univerzální službě);

6.4.5 forsyningspligtdirektivet [9] dækker på nuværende tidspunkt adgangen til offentlige betalingstelefoner og offentligt tilgængelige telefontjenester som f.eks. alarmtjenester og nummeroplysningstjenester.
6.4.5 směrnice o univerzální službě* [9] v současné době pokrývá přístup k veřejným telefonním stanicím a veřejně přístupným telefonním službám, jako jsou například pohotovostní a informační služby.

(1) der er blevet etableret et nyt regelsæt for elektroniske kommunikationsnet og -tjenester i overensstemmelse med europa-parlamentets og rådets direktiv 2002/21/ef af 7. marts 2002 om fælles rammebestemmelser for elektroniske kommunikationsnet og -tjenester (rammedirektivet)(1), europa-parlamentets og rådets direktiv 2002/19/ef af 7. marts 2002 om adgang til og samtrafik mellem elektroniske kommunikationsnet og tilhørende faciliteter (adgangsdirektivet)(2), europa-parlamentets og rådets direktiv 2002/20/ef af 7. marts 2002 om tilladelse til at udbyde elektroniske kommunikationsnet og -tjenester (tilladelsesdirektivet)(3) og europa-parlamentets og rådets direktiv 2002/22/ef af 7. marts 2002 om forsyningspligt og brugerrettigheder i forbindelse med elektroniske kommunikationsnet og -tjenester (forsyningspligtdirektivet)(4).
(1) v souladu se směrnicí evropského parlamentu a rady 2002/21/es ze dne 7. března 2002 o společném předpisovém rámci pro sítě a služby elektronických komunikací (rámcová směrnice) [1], směrnicí evropského parlamentu a rady 2002/19/es ze dne 7. března 2002 o přístupu k sítím elektronických komunikací a přiřazeným zařízením a o jejich vzájemném propojení (přístupová směrnice) [2], směrnicí evropského parlamentu a rady 2002/20/es ze dne 7. března 2002 o oprávnění pro sítě a služby elektronických komunikací (autorizační směrnice) [3], a směrnicí evropského parlamentu a rady 2002/22/es ze dne 7. března 2002 o univerzální službě a právech uživatelů týkajících se sítí a služeb elektronických komunikací (směrnice o univerzální službě) [4] byl vytvořen nový předpisový rámec pro sítě a služby elektronických komunikací.