Vous avez cherché: fram (Danois - Tchèque)

fram
vpředu

jag ser fram emot ert positiva svar.
teším sa na vašu pozitívnu odpoveď.

stöd som getts fram till slutet av 1996
pomoči, dodeljene do konca leta 1996

installation är planerad att utföras fram till 2010.
inštalovanie sa plánuje do roku 2010.

om förankring finns: se vinkelkrav fram och bak.
je-li kotevní úchyt instalován: viz požadavky na úhly pro přední a zadní sedadlo.

den 7 juni 2006 lade parterna fram ett reviderat åtgärdspaket.
června 2006 strany předložily upravený soubor nápravných opatření.

kommissionen bör därefter lägga fram rapporter vart sjätte år.
následné správy komisie by sa potom mali uverejňovať každých šesť rokov.

tillverkaren ska lägga fram intyget över officiellt frisläppande av tillverkningssatsen.
potrdilo o uradni sprostitvi serije zagotovi proizvajalec.

de skäl kahla ii lade fram stämmer i huvudsak överens med tysklands.
utemeljitve podjetja kahla ii se v veliki meri ujemajo z utemeljitvami nemčije.

dessutom lade den privata gruvindustrin fram kompletterande förslag som diskuterades med kommunikationsministeriet.
dessutom lade den privata gruvindustrin fram kompletterande förslag som diskuterades med kommunikationsministeriet.

- transportdokument med slutlig destination utanför gemenskapens tullområde har lagts fram.
- transportdokument med slutlig destination utanför gemenskapens tullområde har lagts fram.

den exporterande tillverkaren lade inte fram någon avgörande bevisning om detta utan endast obelagda bedömningar.
príslušný vyvážajúci výrobca v tejto súvislosti nepredložil žiadny presvedčivý dôkaz, ale iba nepodložené odhady.

"eftatstaterna får också lägga fram sina rapporter och synpunkter för kommittén."
"aj štáty ezvo môžu predložiť svoje správy a pripomienky vo výbore."

(111) den danska regeringen för fram argument för att motivera denna överskjutande finansiering.
(111) danska vlada navaja utemeljitve, da bi upravičila ta preplačani znesek financiranja.

tyskland har aldrig lagt fram något bevis för att miljöriskerna ännu inte avlägsnats då kahla i:s tillgångar avyttrades.
nemčija nikoli ni predložila dokaza, da nevarnosti za okolje še niso bile odstranjene, ko je bilo premoženje podjetja kahla i prodano.

8407 | förbränningskolvmotorer med gnisttändning och med fram- och återgående eller roterande kolvar: |
8407 | vratné alebo rotačné zážihové spaľovacie piestové motory: |

5.4.2.4 baksäten och särskilda fram- eller baksäten, fordon i andra kategorier än m1
5.4.2.4 zadní sedadla a zvláštní přední nebo zadní sedadla vozidel kategorií jiných než m1

- andra fordon, med förbränningskolvmotor med gnisttändning och fram- och återgående kolvar samt med en cylindervolym av: |
- ostatné vozidlá s vratným piestovým zážihovým spaľovacím motorom: |