Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
europaparlamentet konstaterar att dessa tyngdpunkter återspeglas i generalsekreterarens handlingsplan, med förbehåll för synpunkterna i punkt 47.
berie na vedomie, že tieto ťažiskové oblasti sa s výhradou odseku 47 odrážajú v akčnom pláne generálneho tajomníka;
Dernière mise à jour : 2010-09-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
europaparlamentet poängterar att internrevisorns årsrapport samt generalsekreterarens och generaldirektörernas förklaringar och verksamhetsrapporter spelar en viktig roll för den bedömning som görs av revisionsrätten och den myndighet inom parlamentet som beviljar ansvarsfrihet.
zdôrazňuje, že výročná správa vnútorného audítora a vyhlásenia, ako aj výročné správy o činnosti generálneho tajomníka a generálnych riaditeľov predstavujú dôležitú časť hodnotenia dvora audítorov a orgánu európskeho parlamentu udeľujúceho absolutórium;
Dernière mise à jour : 2010-09-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
europaparlamentet konstaterar att generalsekreterarens förslag lades fram för presidiet för diskussion och omröstning både när det gällde ett standardbrev för urval av externa revisorer för de politiska grupperna och när det gäller gruppordförandens ekonomiska rapport.
berie na vedomie, že návrhy generálneho tajomníka týkajúce sa vzorového listu pre výber vonkajších audítorov politických skupín a aj finančnej správy predsedu politickej skupiny boli predložené predsedníctvu na pripomienkovanie a schválenie; konštatuje, že sa zatiaľ neprijalo nijaké rozhodnutie, a vyzýva predsedníctvo, aby výbor pre kontrolu rozpočtu informovalo o výsledku rokovaní;
Dernière mise à jour : 2010-09-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(11) den 4 april 2006 välkomnade förenta nationernas generalsekreterares särskilde representant søren jessen-petersen i ett brev till generalsekreteraren/den höge representanten eu:s bidrag till diskussionerna om det framtida internationella engagemanget i kosovo och uppmanade eu att sätta in en eu-planeringsgrupp för kosovo (eupt kosovo) i pristina.
dubna 2006 zvláštní zástupce generálního tajemníka osn jessen-petersen přivítal v dopise generálnímu tajemníkovi/vysokému představiteli účast eu na jednáních o budoucí mezinárodní angažovanosti v kosovu a vyzval eu, aby umístila plánovací tým eu pro kosovo (dále jen "eupt kosovo") v prištině.
Dernière mise à jour : 2010-09-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent