Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
han opfylder ikke godkendelsesbetingelserne.
nesplňuje podmínky pro schválení,
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i) han opfylder ikke godkendelsesbetingelserne.
i) nesplňuje podmínky pro schválení,
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
overholdelse af godkendelsesbetingelserne (artikel 14)
dodržování podmínek povolení (článek 14)
Dernière mise à jour : 2014-11-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
andre forhold i forbindelse med godkendelsesbetingelserne:
další otázky týkající se podmínek povolení:
Dernière mise à jour : 2014-11-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
revurdering og ajourføring af godkendelsesbetingelserne (artikel 13)
přezkoumání a aktualizace podmínek povolení (článek 13)
Dernière mise à jour : 2014-11-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
godkendelsesbetingelserne bør omfatte beskyttelsesforanstaltninger, hvis det er relevant.«
všude, kde je to vhodné, by podmínky povolení měly zahrnovat ochranná opatření.“
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eventuelle krav vedrørende overvågning af, om genvindingsprocessen overholder godkendelsesbetingelserne
požadavky týkající se sledování souladu procesu recyklace s podmínkami povolení;
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hvori består processen for revurdering og ajourføring af godkendelsesbetingelserne?
z čeho se postup přezkoumání a aktualizace podmínek povolení skládá.
Dernière mise à jour : 2014-11-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
medlemsstaterne udarbejder godkendelsesbetingelserne, som mindst omfatter følgende betingelser:
Členské státy stanoví podmínky pro schválení, jež budou zahrnovat alespoň tato kritéria:
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
eventuelle anbefalinger vedrørende overvågning af, om genvindingsprocessen overholder godkendelsesbetingelserne.
případně doporučení týkající se sledování souladu procesu recyklace s podmínkami povolení.
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
godkendelsesbetingelserne for de forskellige dyrearter fastsaettes efter fremgangsmaaden i artikel 23.
zvláštní podmínky schvalování pro jednotlivé druhy zvířat se stanoví postupem podle článku 23.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
om ændring af godkendelsesbetingelserne for en række fodertilsætningsstoffer, der tilhører gruppen mikromineraler
kterým se mění podmínky pro povolení některých doplňkových látek v krmivech, které patří do skupiny stopových prvků
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
om ændring af godkendelsesbetingelserne for et fodertilsætningsstof, der tilhører gruppen »coccidiostatika«
kterým se mění podmínky pro povolení doplňkových látek v krmivech, které patří do skupiny kokcidiostatik
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
de rettigheder, der tildeles den godkendte organisation, og godkendelsens omfang skal præciseres i godkendelsesbetingelserne.
výsadní práva udělená schválené organizaci a rozsah schválení jsou přesně vymezeny v podmínkách schválení.
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
om ændring af godkendelsesbetingelserne for en række tilsætningsstoffer til foderstoffer, der tilhører gruppen "mikromineraler"
kterým se mění podmínky pro povolení některých doplňkových látek v krmivech, které patří do skupiny stopových prvků
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
hvordan gennemføres beslutningen om at revurdere godkendelsesbetingelserne i tilfælde af væsentlige ændringer af den bedste tilgængelige teknik?
jak se provádí ustanovení o přezkoumání podmínek povolení v případě podstatných změn nejlepších dostupných technik?
Dernière mise à jour : 2014-11-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
beskyttelsen af frøædende fugle og pattedyr og planteædende pattedyr og sikre, at godkendelsesbetingelserne omfatter risikobegrænsende foranstaltninger, hvis det er relevant
ochraně ptáků a savců živících se zrním a býložravých savců a musí zajistit, aby podmínky povolení v případě potřeby zahrnovaly opatření ke zmírnění rizika,
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
om ændring af godkendelsesbetingelserne for et fodertilsætningsstof, der tilhører gruppen mikromineraler, og for et fodertilsætningsstof, der tilhører gruppen bindemidler og antiklumpningsmidler
kterým se mění podmínky pro povolení doplňkové látky v krmivech, která patří do skupiny stopových prvků, a doplňkové látky v krmivech, která patří do skupiny pojiv a protispékavých látek
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
beskyttelsen af vandorganismer og sikre, at godkendelsesbetingelserne omfatter risikobegrænsende foranstaltninger, f.eks. stødpudezoner, hvis det er relevant.
ochraně vodních organismů a zajistit, aby podmínky povolení v případě potřeby zahrnovaly opatření ke zmírnění rizika, například nárazníkové zóny.
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
om ændring af gennemførelsesforordning (eu) nr. 540/2011 for så vidt angår godkendelsesbetingelserne for aktivstoffet dichlorprop-p
kterým se mění prováděcí nařízení (eu) č. 540/2011, pokud jde o podmínky schválení účinné látky dichlorprop-p
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :