Vous avez cherché: hoftebrud (Danois - Tchèque)

Danois

Traduction

hoftebrud

Traduction

Tchèque

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Danois

Tchèque

Infos

Danois

en nedsat risiko for hoftebrud er ikke set.

Tchèque

snížení rizika zlomenin kyčle nebylo prokázáno.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Danois

alendronat nedsætter risikoen for hoftebrud samt brud på rygsøjlen.

Tchèque

snižuje riziko zlomenin páteře a kyčle.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Danois

- du må ikke tage xarelto efter en operation for hoftebrud.

Tchèque

- v případě dětí a mladistvích se užívání přípravku xarelto nedoporučuje, není určeno jedincům ve věku

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Danois

reduktionen i knoglebrud er påvist for brud i rygsøjlen, men ikke for hoftebrud.

Tchèque

toto snížení zlomenin bylo prokázáno u páteře (obratů), ale ne u kyčelní kosti.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Danois

det mindskede også risikoen for ikke - vertebrale brud med 62%, dog ikke hoftebrud.

Tchèque

zmenšil také riziko nevertebrálních zlomenin, a to o 62%, ale riziko zlomenin kyčle nesnížil.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Danois

fablyn reducerede ikke antallet af hoftebrud til et niveau, som kunne være af relevans for patienterne.

Tchèque

přípravek fablyn nesnížil počet zlomenin kyčle na úroveň, která by pro pacientky byla významná.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Danois

fosavance mindsker risikoen for vertebrale frakturer (rygradsbrud) og hoftefrakturer (hoftebrud).

Tchèque

přípravek fosavance snižuje riziko (fraktur) zlomenin obratlů (páteře) a kyčle.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Danois

adrovance forhindrer ikke kun knogletabet, men bidrager også til at genopbygge den tabte knoglemasse og nedsætter risikoen for brud på rygsøjlen og hoftebrud.

Tchèque

adrovance nejenže zabraňuje úbytku kostní hmoty, ale ve skutečnosti napomáhá obnově kostní hmoty, k jejímuž úbytku již mohlo dojít, a snižuje riziko zlomenin páteře a kyčle.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Danois

hvis man alene ser på kvinder over 74 år med specielt svage lårbensknogler, tyder resultaterne dog på, at osseor mindsker risikoen for hoftebrud.

Tchèque

při zaměření výhradně na ženy ve věku nad 74 let se zvláště slabými stehenními kostmi z výsledků vyplynulo, že při užívání přípravku osseor dochází ke snížení rizika zlomenin kyčle.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Danois

osseor anvendes til behandling af osteoporose (knogleskørhed) hos kvinder efter overgangsalderen for at mindske risikoen for rygsøjlebrud og hoftebrud.

Tchèque

přípravek osseor se používá k léčbě osteoporózy (nemoci, která způsobuje křehkost kostí) u žen po menopauze, aby se snížilo riziko zlomenin páteřních obratlů a zlomenin kyčle.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Danois

udvalget for humanmedicinske lægemidler (chmp) konkluderede, at fordelene ved osseor opvejer risiciene til behandling af knogleskørhed hos kvinder efter overgangsalderen til mindskelse af risikoen for rygsøjlebrud og hoftebrud.

Tchèque

výbor pro humánní léčivé přípravky (chmp) rozhodl, že přínosy přípravku osseor při léčbě postmenopauzální osteoporózy za účelem snížení rizika zlomenin páteřních obratlů a zlomenin kyčle převyšují jeho rizika.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Danois

- der er især behov for forskning i aldersrelaterede sygdommes epidemiologi og ætiologi for at forbedre de forebyggende foranstaltninger (f.eks. i forbindelse med demens, især alzheimers sygdom, og forebyggelse af fald, der kan føre til hoftebrud).

Tchèque

- potřeba výzkumu existuje zejména v oblasti epidemiologie a etiologie stářím podmíněných nemocí, aby se zlepšily možnosti prevence (například s ohledem na šílenství, a to zejména na alzheimerovu nemoc, nebo na zabránění pádům, které mohou vést k frakturám kyčle).

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
8,952,727,670 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK