Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tørret og saltet (klipfisk)
sušené, solené
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bacalhau (portugisisk klipfisk) fremstilles ved yderligere tørring af vådsaltet fisk.
bacalhau neboli portugalská treska se vyrábí dalším sušením čerstvých solených ryb.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
det norske salgsnotasystem anvendes også ved udstedelse og validering af fangstattester i forbindelse med eksport fra norge til eu af konventionelle fiskevarer, herunder tørfisk, saltet fisk og saltet og tørret klipfisk, der er fremstillet af råvarer fra små fiskerfartøjer, og/eller som er fremstillet i en produktionsproces bestående af flere trin, jf. rubrik 7a i vedlagte model.
norský systém záznamů o prodeji se využívá rovněž pro vydávání a potvrzování osvědčení o úlovku v případě vývozních zásilek běžných produktů rybolovu včetně solených ryb a sušených solených ryb ze surovin dodávaných malými rybářskými plavidly a/nebo z produkce zahrnující více stupňů produkčního procesu vyvážených z norska do evropského společenství v souladu s bodem 7a přiloženého vzoru.
Dernière mise à jour : 2014-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :