Vous avez cherché: modsatte (Danois - Tchèque)

det modsatte
opak

se modsatte side
lot: viz zadní stranu

par af modsatte køn
pár osob opačného pohlaví

kun 38 % mente det modsatte.
pouze 38 % si myslelo opak.

udgangspunktet er altså det modsatte.
východisko je tedy zcela opačné.

antonymer - ord med modsatte betydninger
antonyma - slova s opačným významem

se modsatte side for yderligere information
otoČte strÁnku, jsou tam uvedeny dalŠÍ pokyny

faktisk er det modsatte ofte tilfældet.
ve skutečnosti je často opak pravdou.

dette er det modsatte af en fusion.
tato operace je opakem fúze.

sidstnævnte modsatte sig en videreførelse af antidumpingforanstaltningerne
poslední z nich se postavil proti pokračování antidumpingových opatření,

den interesserede part fremlagde ikke dokumentation for det modsatte.
zúčastněná strana neposkytla žádný důkaz o opaku.

den tyske regering og kommissionen indtager den modsatte opfattelse.
německá vláda a komise mají opačný názor.

ingen af disse andre ef-producenter modsatte sig klagen.
proti podnětu nevznesl námitku žádný z těchto ostatních výrobců ve společenství.

- 'bagudvendende': den modsatte retning af køretøjets normale kørselsretning.
- výrazem "obrácené dozadu" rozumí v opačném než obvyklém směru jízdy vozidla.

(61) under kontrolbesøget fandt kommissionen ingen beviser for det modsatte.
(61) komise nenalezla během své ověřovací návštěvy žádný opačný důkaz.

i modsat fald afvises klagen.
jinak se odvolání zamítne.