Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
støtte til anvendelse af most
podpora na použití moštu
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
vin og most tager forstanden.
smilství a víno a mest odjímá srdce.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and since your most recent qualification :
and since your most recent qualification :
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
d) forskellige kategorier vin eller most.
d) z různých druhů vín či moštů.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
brug af kogt most og koncentreret most er forbudt.
je zakázáno obohacování vařeným moštem nebo zahuštěným moštem.
Dernière mise à jour : 2014-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
afventer godkendelsenetwork interface doing dhcp request in most cases
network interface doing dhcp request in most cases
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
stØtte til anvendelse af most for at forhØje alkoholindholdet i vinavlsprodukter
podpory na uŽitÍ moŠtu ke zvÝŠenÍ obsahu alkoholu vinaŘskÝch produktŮ
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
der ydes ikke restitutioner ved udførsel fra madeira af most og vinalkohol.
při vývozu moštů a vinného alkoholu z madeiry se neposkytuje žádná náhrada.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
b) 1,05 for så vidt angår most i hl/hl
b) 1,05 pro hektolitr hroznového moštu na hektolitr hroznové šťávy,
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
den henviser til den bestemte proces, hvor brug af kogt most er forbudt.
odkazuje na zvláštní proces, který zakazuje používání vařeného moštu.
Dernière mise à jour : 2014-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- most af friske druer, hvis gæring er standset ved tilsætning af alkohol
- čerstvý hroznový mošt, jehož kvašení bylo zastaveno přidáním alkoholu,
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
- rødvin, hvidvin og most eller vin, hvoraf en af disse vinkategorier kan produceres
- červené víno, bílé víno a mošty nebo vína vhodná k získávání těchto druhů vín,
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
- bordvin, kvbd og most eller vin, hvoraf en af disse vinkategorier kan produceres.
- stolní víno, jakostní víno s. o. a mošty nebo vína vhodná k získávání těchto druhů vín.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
although some of the affected member states have already ratified the agreement, it still needs to be ratified by most of them.
zatímco některé z těchto členských států již ujednání ratifikovaly, většina tak dosud neučinila.
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
fødselsdato/fødested: 13.8.1956, sanski most, bosnien-hercegovina
datum/místo narození: 13.8.1956, sanski most, bosna a hercegovina
Dernière mise à jour : 2014-10-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
forskellige produkter fra vinfremstilling: most, saft, brændevin, vineddike o.a., der fremstilles på vinbruget
různé vinařské produkty: hroznový mošt, šťáva, vínovice, ocet a ostatní produkty podniku
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
markedet efterspurgte nu enten råvarer (druer eller friskpresset most) eller kvalitets- og markedsorienterede vine.
trh si vyžadoval buď suroviny (hrozny nebo čerstvě lisovaný mošt) nebo kvalitní vína určená pro trh.
Dernière mise à jour : 2014-11-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- datoen for overtagelse af mosten eller vinalkoholen
- den převzetí moštů nebo vinného alkoholu,
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :