Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nefrolitiasis hos voksne; dysuri.
poruchy ledvin a močových cest:
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ikke almindelig nefrolitiasis, hæmaturi, pollakiuri sjælden nyreinsufficiens
méně časté nefrolitiáza, hematurie, polakisurie vzácné renální insuficience
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
langtidseffekterne af nefrolitiasis hos pædiatriske patienter er ikke kendte.
dlouhodobé účinky nefrolitiázy u dětských pacientů nejsou známy.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
nyreinsufficiens †, interstitiel nefritis, nefrolitiasis, nykturi, pollakisuri
nežádoucí účinky přípravku isentress (samotného nebo v kombinaci s obt)
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
bivirkninger, inklusiv nefrolitiasis, kan medføre behov for seponering.
nežádoucí účinky, včetně nefrolithiázy, mohou vést k přerušení léčby.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
pædiatriske patienter, som får lændesmerter, bør undersøges for mulig nefrolitiasis.
dětské pacienty, u nichž se projevuje bolest v boku, je nutno vyšetřit z hlediska možné přítomnosti nefrolitiázy.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
hyppigheden af nefrolitiasis er højere for pædiatriske patienter end for voksne patienter.
frekvence výskytu nefrolitiázy je u dětských pacientů vyšší než u dospělých nemocných.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
nefrolitiasis (nyresten) har været hyppigt forekommende hos børn på 3 år og derover.
u dětí ve věku od tří let se často vyskytuje nefrolitiáza.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
nefrolitiasis og tubulointerstitial nefritis der er set nefrolitiasis hos voksne og pædiatriske patienter ved behandling med indinavir.
nefrolitiáza a tubulointersticiální nefritida při léčbě dospělých a dětských pacientů indinavirem se vyskytla nefrolitiáza.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
1 - 3 dage) under den akutte episode med nefrolitiasis eller seponering af behandling overvejes.
pokud se vyskytnou známky a symptomy nefrolitiázy, včetně bolesti v boku s hematurií nebo bez ní (včetně mikroskopické hematurie), lze zvážit možnost dočasného přerušení terapie (např. na 1- 3 dny) během akutní epizody nefrolitiázy nebo ukončení terapie.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
i nogle tilfælde har nefrolitiasis været associeret med nyreinsufficiens eller akut nyresvigt; i størstedelen af disse tilfælde var nyreinsufficiens og akut nyresvigt reversible.
v některých případech se nefrolitiáza vyskytovala spolu s renální nedostatečností nebo s akutním renálním selháním; ve většině těchto případů byla renální nedostatečnost a akutní renální selhání reverzibilní.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
medicinsk behandling af patienter med en eller flere episoder af nefrolitiasis skal indbefatte tilstrækkelig hydrering og kan inkludere midlertidig afbrydelse af behandling (f. eks.
při farmakologické léčbě pacientů, kteří prodělali jednu nebo více epizod nefrolitiázy, je třeba zajistit dostatečnou hydrataci, případně lze léčbu během akutní epizody nefrolitiázy dočasně přerušit (např. na 1- 3 dny) nebo ukončit (viz bod 4. 4).
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
hos unge og børn skal den mulige fordel ved crixivan- behandling vurderes i forhold til den øgede risiko for nefrolitiasis (nyresten).
u dospívajících a dětí je třeba posoudit možný přínos léčby přípravkem crixivan vůči zvýšenému riziku nefrolitiázy (ledvinových kamenů).
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
nefrolitiasis, i nogle tilfælde med nyreinsufficiens eller akut nyresvigt; pyelonefritis; interstitiel nefritis, i nogle tilfælde associeret med krystalaflejringer af indinavir.
není známo *: nefrolitiáza, v některých případech s renální nedostatečností nebo akutním renálním selháním; pyelonefritida; intersticiální nefritida, někdy spolu s ukládáním krystalů indinaviru.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
i kliniske undersøgelser af pædiatriske patienter i alderen 3 år og ældre svarede bivirkningsprofilen til den for voksne patienter, bortset fra en 29% højere frekvens af nefrolitiasis (20/ 70) hos pædiatriske patienter, som blev behandlet med crixivan ved den anbefalede dosis på 500 mg/ m2 hver 8. time.
v klinických studiích s dětskými pacienty ve věku 3 let a staršími byl profil nežádoucích účinků podobný jako u dospělých nemocných až na vyšší frekvenci výskytu nefrolitiázy s 29% (20/ 70) u dětských pacientů, kteří byli léčeni přípravkem crixivan v doporučené dávce 500 mg/ m2 každých 8 hodin.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :