Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
for halvblodappelsiner er pigmenteringen normalt mindre udtalt og er begrænset til kødet og saften.
v případě polokrvavých pomerančů je pigmentace obecně méně výrazná a je omezena na dužninu a šťávu.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
der er en nøje sammenhæng mellem æblets smagskvalitet og højden over havet, som udjævner de højeste temperaturer, der ofte hæmmer udviklingen af aromastoffer og pigmenteringen på grund af antocyaninstoffer.
existuje konkrétní vztah mezi chuťovou kvalitou jablka a nadmořskou výškou. ta zmírňuje vysoké teploty, které často mohou být důvodem toho, že se v menší míře vytváří aroma a pigmenty anthokyanů.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
h) "uva-beskyttelsesfaktor": den uva-minimumsdosis, der er nødvendig for at fremkalde en vedvarende pigmentering på hud, der er beskyttet af et solbeskyttelsesmiddel, i forhold til den uva-minimumsdosis, der er nødvendig for at fremkalde en minimal pigmentering på samme ubeskyttede hud.
h) "ochranným faktorem proti uva" rozumí poměr minimální dávky uva potřebné k navození přetrvávající pigmentace u kůže chráněné prostředkem na ochranu proti slunečnímu záření k minimální dávce uva potřebné k navození minimálního tmavnutí u nechráněné kůže.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent