Vous avez cherché: revalueringsreguleringer (Danois - Tchèque)

revalueringsreguleringer 1.
1. Úpravy z přecenění

afsnit 2: revalueringsreguleringer
oddíl 2: Úpravy z přecenění

revalueringsreguleringer eller transaktioner
přecenění nebo transakce

revalueringsreguleringer eller transaktioner 1 .
Článek 7 přecenění nebo transakce 1 .

revalueringsreguleringer som følge af prisændringer
Úpravy z přecenění z důvodu změn cen

revalueringsreguleringer indberettes følgelig hver måned.
v důsledku toho se úpravy z přecenění vykazují každý měsíc.

bilag iii revalueringsreguleringer eller transaktioner 1.
pŘÍloha iii pŘecenĚnÍ nebo transakce 1.

afsnit 3: revalueringsreguleringer som følge af valutakursændringer
oddíl 3: Úpravy z přecenění z důvodu změn směnných kurzů

revalueringsreguleringer indberettes kun for felter mærket med a#.
úpravy z přecenění pouze pro pole označená znaménkem#.

revalueringsreguleringer indberettes kun for felter angivet med tegnet#.
úpravy z přecenění pouze pro buňky označené znaménkem#.

revalueringsreguleringer, som skyldes valutakursændringer, beregnes af ecb( 1).
Úpravy z přecenění z důvodu změn směnných kurzů vypočítává ecb( 1).

derfor beregnes reguleringer for omklassifikationer, valutakursreguleringer og revalueringsreguleringer for disse memorandumposter.
z tohoto důvodu se pro tyto doplňkové( memo) položky vypočítávají úpravy z reklasifikace, úpravy z důvodu změn směnných kurzů a úpravy z přecenění.

yderligere krav og retningslinjer om opgørelse af revalueringsreguleringer eller transaktioner er angivet i bilag iii.
další požadavky a zásady týkající se sestavování přecenění nebo transakcí jsou uvedeny v příloze iii.

andre revalueringsreguleringer aktiver i alt filialers aktiver i alt datterselskabers aktiver i alt s29 s30 s31 s32 s35 s33 s36 s34 s37
ostatní úpravy z přecenění celková aktiva celková aktiva poboček celková aktiva dceřiných společností s29 s30 s31 s32 s35 s33 s36 s34 s37

den faktiske rapporteringspopulation skal rapportere revalueringsreguleringer eller transaktioner, som angivet i artikel 6 i denne forordning.
skutečný soubor zpravodajských jednotek musí vykazovat přecenění nebo transakce tak, jak stanoví článek 6 tohoto nařízení.

de nationale centralbanker indberetter investeringsforeningers månedlige beholdninger, revalueringsreguleringer og omklassifikationsreguleringer til ecb senest ved forretningstids ophør den 28.
národní centrální banky vykazují ecb měsíční údaje o stavech investičních fondů, úpravách z přecenění a úpravách z reklasifikací do konce pracovní doby 28.

revalueringsreguleringer som følge af valutakursændringer kan også omfatte ændringer som følge af transaktioner i aktiver/ passiver, dvs.
Úpravy z přecenění z důvodu změn směnných kurzů mohou rovněž zahrnovat změny, který vznikají v důsledku transakcí s aktivy/ pasivy, tj.

revalueringsreguleringer: i overensstemmelse med den vedtagne procedure indberetter ecb/ de nationale centralbanker data om størrelsen af disse revalueringer.
úpravy z přecenění: v souladu se schválených postupem poskytují ecb/ národní centrální banky údaje o rozsahu tohoto přecenění.

de » revalueringsreguleringer «, som indberettes af de nationale centralbanker, er revalueringsreguleringer som følge af pris- og valutakursændringer.
„Úpravy z přecenění », které vykazují národní centrální banky, se skládají z úprav z přecenění z důvodu změn cen a z důvodu změn směnných kurzů.

disse oplysninger giver de nationale centralbanker mulighed for at indhente nøjagtige oplysninger om de » revalueringsreguleringer «, som skal indberettes til ecb.
tyto informace národním centrálním bankám umožňují získat přesné informace o „úpravě z přecenění », kterou předávají ecb.