Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
semsgarvet læder (vaskeskind)
zámiš (včetně kombinovaného zámiše)
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cpa 15.11.21: semsgarvet læder (vaskeskind)
cpa 15.11.21: zámišové usně
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
semsgarvet læder (vaskeskind); laklæder og lamineret laklæder; metalliseret læder
zámiš (včetně kombinovaného zámiše); lakové usně a lakové-laminované usně; metalizované usně
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
der var i undersøgelsesperioden et relevant hjemmemarked for semsgarvet læder (vaskeskind) i usa.
v průběhu období šetření byl v usa významný domácí trh se zámišem.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ikke eksporterede semsgarvet læder (vaskeskind) før eller i undersøgelsesperioden for den oprindelige undersøgelse
nevyvážel zámiš před obdobím šetření v rámci původního šetření ani v jeho průběhu,
Dernière mise à jour : 2014-11-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
meddelelse om indledning af en antidumpingprocedure vedrørende importen af semsgarvet læder (vaskeskind) med oprindelse i folkerepublikken kina
oznámení o zahájení antidumpingového řízení týkajícího se dovozů zámiše pocházejícího z Čínské lidové republiky
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
marts 2006 om indførelse af en midlertidig antidumpingtold på importen af semsgarvet læder (vaskeskind) med oprindelse i folkerepublikken kina
marca 2006 , ktorým sa ukladá dočasné antidumpingové clo na dovoz semišových usní s pôvodom v Čínskej ľudovej republike
Dernière mise à jour : 2010-08-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
om indførelse af en endelig antidumpingtold og endelig opkrævning af den midlertidige told på importen af semsgarvet læder (vaskeskind) med oprindelse i folkerepublikken kina
kterým se ukládá konečné antidumpingové clo a s konečnou platností vybírá prozatímní clo uložené na dovozy zámiše pocházejícího z Čínské lidové republiky
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
(13) semsgarvet læder (vaskeskind) fremstilles normalt af fåre- og lammeskind, men kan også fremstilles af skind af andre dyr.
(13) zámiš a kombinovaný zámiš jsou usně obvykle vyráběné z ovčích a jehněčích kůží, ale lze je vyrábět i z kůží jiných zvířat.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(15) der blev ikke på grundlag af oplysninger fra klageren konstateret forskelle mellem den pågældende vare og semsgarvet læder (vaskeskind) fremstillet og solgt i usa, der tjente som referenceland med henblik på at fastsætte den normale værdi for kina.
(15) na základě informací od žadatele nebyly zjištěny žádné rozdíly mezi dotčeným výrobkem a zámišem vyráběným a prodávaným v usa, které sloužily jako srovnatelná země pro účely stanovení běžné hodnoty ve vztahu k Člr.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :