Vous avez cherché: septembriks (Danois - Tchèque)

septembriks 2009.
septembra 2009.

septembriks 2009, et
septembra 2009:

septembriks ja järgmistel aastatel hiljemalt 1.
září prvního roku používání režimu jednotné platby a nejpozději do 1.

septembriks 2007 komisjonile ja seda ajakohastatakse pidevalt.
septembra 2007 a bude sa aktualizovať.

septembriks pangakontole, mis on ära toodud käesoleva peatüki 1.
září následujícího roku na účet uvedený v této kapitole oddíle 1 odst.

septembriks 2008 ja annavad viivitamata teada nende edaspidistest muudatustest.
septembra 2008, kakor tudi o vseh njihovih poznejših spremembah.

septembriks 2008 käesoleva direktiivi järgimiseks vajalikud õigus- ja haldusnormid.
države članice sprejmejo zakone in druge predpise, potrebne za uskladitev s to direktivo, do 26.

septembriks 2010 vastama iii lisa b osas sätestatud ringlussevõtu määradele ja nendega seotud sätetele.
septembra 2010 izpolnjujejo učinkovitosti recikliranja in s tem povezane določbe iz dela b priloge iii.

septembriks 2007 kehtestatakse ühine metoodika, mille põhjal arvutatakse lõppkasutajatele igal aastal müüdavate kantavate patareide ja akude kogus.
(b) za izračun letne prodaje prenosnih baterij in akumulatorjev končnim uporabnikom se določi skupna metodologija 26.

septembriks 2010 euroopa parlamendile ja nõukogule aruande eesmärgiga keelata patareides ja akudes kaadmiumi kasutamine, lisades kõnealusele aruandele vajaduse korral asjakohased ettepanekud.
septembra 2010, in če je primerno, priloži ustrezne predloge z namenom prepovedi kadmija v baterijah in akumulatorjih.

septembriks kõnealuse määruse artikli 69 alusel eelmisel aastal vastu võetud taotluste koguarvu lõplikud andmed ja igale kõnealuse artikli alusel säilitatud toetuse määraga seotud sektorile antud toetuste vastava kogusumma."
září konečné údaje o celkovém počtu žádostí podaných podle článku 69 uvedeného nařízení, které byly přijaty v předcházejícím roce, a údaje o odpovídající celkové částce plateb, které byly poskytnuty pro každé odvětví, na které se vztahuje ponechání podle uvedeného článku."

septembriks ühtse otsemaksete kava alusel eelmisel aastal vastu võetud taotluste koguarvu lõplikud andmed ja vastavalt antud toetuste kogusumma pärast määruse (eÜ) nr 1782/2003 artiklites 6, 10, 11, 24 ja 25 viidatud meetmete rakendamist ning eelneva aasta 31.
září konečné údaje o celkovém počtu žádostí podaných v rámci režimu jednotné platby, které byly přijaty v předcházejícím roce, a údaje o odpovídající celkové částce plateb, které byly poskytnuty po případném uplatnění opatření uvedených v článcích 6, 10, 11, 24 a 25 nařízení (es) č.