Vous avez cherché: tata (Danois - Tchèque)

tata
tata

(sag comp/m.4408 — tata/corus)
(věc č. comp/m.4408 – tata/corus)

tata iron & steel company ltd (a075/a078)
tata iron & steel company ltd (a075/a078)

den normale værdi byggede udelukkende på celler og moduler produceret af tata i indien og ikke på importerede varer.
běžná hodnota byla založena výhradně na článcích a modulech, které společnost tata vyrábí v indii, a nikoli na dovážených výrobcích.

denne artikel kan derfor ikke bruges til at påvise, at tata er en ukonkurrencedygtig virksomhed med høje produktionsomkostninger og salgspriser.
tento tiskový článek proto neprokazuje, že tata je nekonkurenceschopná společnost s vysokými výrobními náklady a prodejními cenami.

efter fremlæggelsen af oplysninger henviste en interesseret part til den kendsgerning, at tata mangler integration i de foregående omsætningsled og må købe wafere fra tredjeparter.
po poskytnutí informací poukázala jedna zúčastněná strana na skutečnost, že společnosti tata chybí integrace na počátku výrobního řetězce a že musí pořizovat destičky od třetích stran.

en anden interesseret part fremførte, at tata også er aktiv som projektudvikler, og at denne virksomheds salg derfor ikke er sammenligneligt med den kinesiske eksporterende producents salg udelukkende af moduler.
jiná zúčastněná strana uvedla, že společnost tata působí rovněž jako společnost připravující projekty, a prodej této společnosti není proto srovnatelný s prodejem modulů uskutečňovaným čínskými vyvážejícími výrobci.

den eneste fuldt samarbejdsvillige taiwanske virksomhed er dog mindre end tata, navnlig med hensyn til salg og produktion af moduler, som tegner sig for omkring 90 % af salget af den pågældende vare, hvor tata sælger væsentlig mere end den taiwanske virksomhed, som kun har et ubetydeligt salg i så henseende, jf. betragtning 76 i forordningen om midlertidig told.
plně spolupracující tchajwanská společnost je však menší než společnost tata, zejména pokud jde o prodej a výrobu modulů, na něž připadá přibližně 90 % prodeje dotčeného výrobku, přičemž společnost tata prodává podstatně více než tchajwanská společnost, která má v tomto ohledu pouze nevýznamný prodej, jak je uvedeno v 76. bodě odůvodnění prozatímního nařízení.