Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
udsteder ef-typeafprøvningsattest
vydává certifikát es přezkoušení typu
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
denne tillægsgodkendelse gives i form af et tillæg til den oprindelige ef-typeafprøvningsattest.
toto dodatečné schválení se vydává formou dodatku k původnímu certifikátu es přezkoušení typu.
Dernière mise à jour : 2014-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sådanne ændringer kræver en tillægsgodkendelse i form af en tilføjelse til den oprindelige ef-typeafprøvningsattest.
tyto úpravy vyžadují další schválení formou dodatku k původnímu certifikátu es přezkoušení typu.
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
opfylder typen dette direktivs bestemmelser, udsteder det bemyndigede organ en ef-typeafprøvningsattest til ansøgeren.
pokud typ splňuje ustanovení směrnice, oznámený subjekt vydá žadateli certifikát es přezkoušení typu.
Dernière mise à jour : 2014-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
der henvises til varianterne af produktet i den tilsvarende eu-typeafprøvningsattest, om nødvendigt gennem ændringer af den oprindelige attest.
varianty výrobku jsou uvedeny v odpovídajícím certifikátu eu přezkoušení typu, v případě potřeby i prostřednictvím změn původního certifikátu.
Dernière mise à jour : 2014-11-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nægter det bemyndigede organ at udstede en typeafprøvningsattest til fabrikanten eller dennes i fællesskabet etablerede repræsentant, skal det give en detaljeret redegørelse for årsagerne hertil.
odmítne-li oznámený subjekt vydat výrobci nebo jeho zplnomocněnému zástupci usazenému ve společenství certifikát es přezkoušení typu, tuto skutečnost podrobně odůvodní.
Dernière mise à jour : 2014-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hvis typen ikke opfylder de relevante krav i retsakten, afviser det bemyndigede organ at udstede en ef-typeafprøvningsattest og oplyser ansøgeren herom og giver en detaljeret begrundelse for afslaget.
pokud daný typ nesplňuje použitelné požadavky právního nástroje, oznámený subjekt odmítne vydat certifikát es přezkoušení typu a uvědomí o tom žadatele, přičemž odmítnutí podrobně vysvětlí.
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(14) det er nødvendigt at fastsætte en hensigtsmæssig overgangsperiode for medicinsk udstyr, der allerede er omfattet af en ef-konstruktionsafprøvningsattest eller en ef-typeafprøvningsattest.
(14) je nezbytné stanovit přiměřené přechodné období pro zdravotnické prostředky, pro které již byl vydán certifikát es přezkoumání návrhu nebo certifikát es přezkoušení typu.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
ef-typeafprøvningsattester og ef-konstruktionsafprøvningsattester med bilag udstedt af bemyndigede organer samt tillægsgodkendelser, ændringer og tilbagekaldelser, der vedrører tidligere udstedte attester
osvědčení es přezkoušení typu a přezkoumání návrhu a jejich přílohy vydané oznamovanými subjekty a doplňky, změny a odejmutí, které se týkají již vydaných osvědčení;
Dernière mise à jour : 2014-11-05
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :