Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
vsi trije ukrepi naj bi veljali 5 let: od 1. januarja 2005 do 31. decembra 2009.
vsi trije ukrepi naj bi veljali 5 let: od 1. januarja 2005 do 31. decembra 2009.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- drugi ukrepi znižanja davkov predstavljajo državno pomoč v smislu člena 87(1) pogodbe es.
- drugi ukrepi znižanja davkov predstavljajo državno pomoč v smislu člena 87(1) pogodbe es.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kakor je razvidno iz te odločbe, so bili ukrepi programa si 1/2003 občutno spremenjeni, z namenom doseči večjo uskladitev z zakonodajo eu.
kakor je razvidno iz te odločbe, so bili ukrepi programa si 1/2003 občutno spremenjeni, z namenom doseči večjo uskladitev z zakonodajo eu.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ukrepi pomoči, ki jim komisija po posebnem postopku, običajno znanem kot "začasni postopek", ni ugovarjala.
- ukrepi pomoči, ki jim komisija po posebnem postopku, običajno znanem kot "začasni postopek", ni ugovarjala.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
- ukrepi pomoči, ki so se začeli izvajati pred 10. decembrom 1994. program se je začel izvajati leta 2001 in zato ne spada v to kategorijo;
- ukrepi pomoči, ki so se začeli izvajati pred 10. decembrom 1994. program se je začel izvajati leta 2001 in zato ne spada v to kategorijo;
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
slovenski organi so v pismu z dne 8. junija 2005 komisiji sporočili, da so bili ukrepi odobreni pred pristopom in da niso bili vključeni v tako imenovani začasni postopek, ker je bila ekonomska izpostavljenost državne pomoči natančno znana pred postopkom.
slovenski organi so v pismu z dne 8. junija 2005 komisiji sporočili, da so bili ukrepi odobreni pred pristopom in da niso bili vključeni v tako imenovani začasni postopek, ker je bila ekonomska izpostavljenost državne pomoči natančno znana pred postopkom.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
osnutek uredbe, ki so ga priglasili slovenski organi, vsebuje 3 kategorije znižanj davkov, ki so bile predložene komisije v odobritev kot ukrepi pomoči za tekoče poslovanje v skladu s smernicami skupnosti o državni pomoči za varstvo okolja [10] ("smernice o varstvu okolja").
osnutek uredbe, ki so ga priglasili slovenski organi, vsebuje 3 kategorije znižanj davkov, ki so bile predložene komisije v odobritev kot ukrepi pomoči za tekoče poslovanje v skladu s smernicami skupnosti o državni pomoči za varstvo okolja [10] ("smernice o varstvu okolja").
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent