Vous avez cherché: unattended monitoring (Danois - Tchèque)

continue monitoring
stále monitorovanie

monitoring and evaluation 6.1 .
monitoring and evaluation 6.1 .

miljØovervÅgningsfaciliteter (environmental monitoring facilities)
zaŘÍzenÍ pro sledovÁnÍ ŽivotnÍho prostŘedÍ (environmental monitoring facilities)

set-up of evaluation / monitoring mechanism 10 .
set-up of evaluation / monitoring mechanism 10 .

tilpassede ørepropper i forbindelse med in-ear monitoring.
obrázek 8.3 na míru vyrobené zátkové chrániče sluchu odposlechového systému do uší

coordination : continuous monitoring of the implementation of pericles ;
coordination : continuous monitoring of the implementation of pericles ;

consulting companies to provide consultancy services for task planning and monitoring
consulting companies to provide consultancy services for task planning and monitoring

33 ifølge »efa global monitoring report 2010« er det ikke en
33 podle zprávy ocelosvětovém sledování programu „vzdělání

global monitoring report 2010anslårfor-skellen mellemdonorernesbistandstilsagnogdefaktiske udgiftertilca. 20 milliarderamerikanske dollar.
celosvětové závazky pomoci voblasti základního vzdělání byly vroce 2007 vesrovnání srokem 2004 o25 % nižší.

34 rims (ranging and integrity monitoring stations — stationer til afstandsbestemmelse og integritetsovervågning)
4 mcc (středisko pro kontrolu úkolů)34 rims (stanice pro monitorování měření vzdálenosti a integrity)6 nles (navigační pozemní pozemské stanice)

continuous leakage monitoring during hyperthermic isolated regional perfusion of the lower limb: techniques and results.
continuous leakage monitoring during hyperthermic isolated regional perfusion of the lower limb: techniques and results.

1.5 eØsu finder det nødvendigt at føre kontrol med gennemførelsen af de påtænkte foranstaltninger ("monitoring").
1.5 ehsv považuje za nezbytně nutné zajistit sledování realizace zamýšlených opatření v praxi ("monitoring").

fjernelsen af det første sæt barrierer varetages af clearing and settlement advisory monitoring expert group (cesame).
tzv. giovanniniho překážky efektivního zúčtování a vypořádání (pojmenované podle skupiny, která tyto překážky v roce 2001 identifikovala).

det er under alle omstændigheder nødvendigt at sikre ordentlig forvaltning, målopfyldelse og deltagelse samt passende monitoring og follow-up fra kommissionens side.
správa, dosažení cíle, účast, ale také adekvátní monitorování a sledování ze strany komise musí zůstat zabezpečeny v odpovídající kvalitě a rozhodně ve stávajícím rozsahu.

amongst others, the commission decided that monitoring needed to be ensured and that the beneficial effects of the scheme on physical regeneration and notably on brownfield sites needed to be demonstrated.
amongst others, the commission decided that monitoring needed to be ensured and that the beneficial effects of the scheme on physical regeneration and notably on brownfield sites needed to be demonstrated.

this enhanced community involvement will also increase harmonisation of national approaches and tap into potential synergies by including experts from other member states in in-depth monitoring visits .
this enhanced community involvement will also increase harmonisation of national approaches and tap into potential synergies by including experts from other member states in in-depth monitoring visits .

global ozone research and monitoring project - report no. 44, isbn 92-807-1722-7, geneve
44, isbn 92-807-1722-7, Ženeva.

global ozone research and monitoring project – report no. 44, isbn 92-807-1722-7, genève.
44, isbn 92-807-1722-7, Ženeva.

the main objectives would be to establish further monitoring of national systems for the production of budgetary statistics and to minimise cases of incorrect reporting of deficit and debt figures ( as exemplified by the recent case in greece ) .
the main objectives would be to establish further monitoring of national systems for the production of budgetary statistics and to minimise cases of incorrect reporting of deficit and debt figures ( as exemplified by the recent case in greece ) .

når imatinib kombineres med højdosis kemoterapi, ses en øget forekomst af alvorlige leverreaktioner nøje monitoring af leverfunktionen skal udføres i tilfælde, hvor imatinib kombineres med kemoterapiregimer, som også vides at være forbundet med leverdysfunktion (se pkt.
pokud bylo podávání imatinibu kombinováno s vysokými dávkami chemoterapie, byl zjištěn nárůst závažných jaterních reakcí.