Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
afvis & for evigt
ปฏิเสธตลอดไป
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
thi herren bortstøder ikke for evigt,
ด้วยว่าองค์พระผู้เป็นเจ้าจะไม่ทรงละทิ้งเป็นนิตย์ดอ
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
men du er ophøjet for evigt, herre.
โอ ข้าแต่พระเยโฮวาห์ เพราะดูเถิด ศัตรูของพระองค์ เพราะดูเถิด ศัตรูของพระองค์จะพินาศ คนกระทำความชั่วช้าทั้งปวงจะต้องกระจัดกระจายไ
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
herre, dit ord er evigt, står fast i himlen.
โอ ข้าแต่พระเยโฮวาห์ พระวจนะของพระองค์ปักแน่นอยู่ในสวรรค์เป็นนิตย
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
din retfærd er ret for evigt, din lov er sandhed.
ความชอบธรรมของพระองค์ชอบธรรมอยู่เป็นนิตย์ และพระราชบัญญัติของพระองค์เป็นความจริ
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
før jeg for evigt går bort til mørkets og mulmets land,
ก่อนที่ข้าพระองค์จะไปยังที่ที่ข้าพระองค์ไม่กลับ ถึงแผ่นดินแห่งความมืดและเงามัจจุรา
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for at hver den, som tror, skal have et evigt liv i ham.
เพื่อผู้ใดที่เชื่อในพระองค์จะไม่พินาศ แต่มีชีวิตนิรันดร
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
med griffel af jern, med bly indristet i hlippen for evigt!
ข้าอยากให้สลักไว้ในศิลาเป็นนิตย์ ด้วยปากกาเหล็กและตะกั่
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
deres avindsmænd skulde falde og gå til grunde for evigt;
พระองค์จะทรงเลี้ยงเขาด้วยข้าวสาลีอย่างดีที่สุด "เราจะให้เจ้าพอใจด้วยน้ำผึ้งที่มาจากหิน
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
dine vidnesbyrd fik jeg til evigt eje, thi de er mit hjertes glæde.
บรรดาพระโอวาทของพระองค์ ข้าพระองค์รับไว้เป็นมรดกเป็นนิตย์ พระเจ้าข้า เป็นความชื่นบานแก่ใจข้าพระองค
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dine vidnesbyrd er ret for evigt, giv mig indsigt, at jeg må leve!
บรรดาพระโอวาทของพระองค์ชอบธรรมเป็นนิตย์ ขอประทานความเข้าใจแก่ข้าพระองค์เพื่อข้าพระองค์จะดำรงชีวิตอยู
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
din trone, o gud, står evigt fast, en retfærds stav er din kongestav.
พระองค์ทรงรักความชอบธรรมและทรงเกลียดชังความชั่วช้า ฉะนั้นพระเจ้าคือพระเจ้าของพระองค์ท่านได้ทรงเจิมพระองค์ท่านไว้ ด้วยน้ำมันแห่งความยินดียิ่งกว่าพระสหายทั้งปวงของพระองค์ท่า
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
deres kræmmere hånfløjter ad dig, til rædsel blev du, er borte for evigt.
พ่อค้าท่ามกลางชนชาติทั้งหลายจะเย้ยหยันเจ้า เจ้าจะเป็นสิ่งที่น่าหวาดผวา และจะไม่ดำรงอยู่อีกต่อไปเป็นนิตย์'
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for at vi, retfærdiggjorte ved hans nåde, skulde i håb vorde arvinger til evigt liv.
เพื่อว่าเมื่อเราได้เป็นคนชอบธรรมแล้วโดยพระคุณของพระองค์ เราจะได้เป็นผู้ได้รับมรดกที่มุ่งหวังคือชีวิตนิรันดร
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sandelig, sandelig, siger jeg eder, den, som tror på mig, har et evigt liv.
เราบอกความจริงแก่ท่านทั้งหลายว่า ผู้ที่เชื่อในเราก็มีชีวิตนิรันดร
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bevarer således eder selv i guds kærlighed, forventende vor herres jesu kristi barmhjertighed til evigt liv.
จงรักษาตัวไว้ในความรักของพระเจ้า คอยพระกรุณาของพระเยซูคริสต์องค์พระผู้เป็นเจ้าของเราจนถึงชีวิตนิรันดร
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
herren er konge for evigt, din gud, o zion, fra slægt til slægt. halleluja!
พระเยโฮวาห์จะทรงครอบครองเป็นนิตย์ โอ ศิโยนเอ๋ย พระเจ้าของเธอจะทรงครอบครองทุกชั่วอายุ จงสรรเสริญพระเยโฮวาห์เถิ
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lad mig evigt bo som gæst i dit telt, finde tilflugt i dine vingers skjul! - sela.
โอ ข้าแต่พระเจ้า เพราะพระองค์ทรงสดับคำปฏิญาณของข้าพระองค์ และพระองค์ประทานมรดกของบรรดาผู้ที่เกรงกลัวพระนามของพระองค์แก่ข้าพระองค
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :