Vous avez cherché: when (Danois - Thaï)

arbejd onlinetab title when loading an imap folder
ทำงานออนไลน์

sidst spillet: when this track was last played
เล่นครั้งสุดท้าย: when this track was last played

brugerdefinerede skabelonersettings regarding the subject when composing a message.
ต้นแบบจดหมายที่กำหนดเอง

genereltnotification when the pastebin applet has copied the url to the clipboard
ค่าทั่วไปnotification when the pastebin applet has copied the url to the clipboard

indlæser... media controller status message when watching a live broadcast
media controller status message when watching a live broadcast

bed om bekræftelse når@ option: check ask for confirmation when
ถามยืนยันเมื่อ@ option: check ask for confirmation when

brug & denne værdi: value to use in replacement when source tag empty
ใช้ค่านี้: value to use in replacement when source tag empty

filer eller mapper flyttes til affald@ option: check ask for confirmation when
ทิ้งแฟ้มหรือโฟลเดอร์ลงถังขยะ@ option: check ask for confirmation when

genopbyg & indeks@ label: listbox scope used when rebuilding index.
สร้างดัชนีใหม่อีกครั้ง

forbundet til% 1window title when in full screen mode (for example displayed in tasklist)
เชื่อมต่อกับ% 1 แล้วwindow title when in fullscreen mode (for example displayed in tasklist)

% 1 (% 2x% 3 pixels) media controller status message when the media is loading
media controller status message when the media is loading

& vis kompletteringsliste automatisktranslators: this is the first part of two strings which will comprise the sentence 'show completions when a word is at least n characters'. the first part is on the right side of the n, which is represented by a spinbox widget, followed by the second part: 'characters long'. characters is a integer number between and including 1 and 30. feel free to leave the second part of the sentence blank if it suits your language better.
แสดงรายการทำข้อความให้สมบูรณ์โดยอัตโนมัติtranslators: this is the first part of two strings which will comprise the sentence 'show completions when a word is at least n characters'. the first part is on the right side of the n, which is represented by a spinbox widget, followed by the second part: 'characters long'. characters is a integer number between and including 1 and 30. feel free to leave the second part of the sentence blank if it suits your language better.