Vous avez cherché: conviction (Anglais - Afrikaans)

synonymous for conviction
sinonieme vir oortuig

this decision is the result of my conviction that...
die besluit is as gevolg van my oortuiging dat...

electronic communications networks, is guilty of an offence and upon conviction, such
oortree of versuim om wesenlik daaraan te voldoen, begaan ’n misdryf en by

but even if you find out who it was, you'll never get a conviction.
maar selfs al vind jy die oortreders, jy kry hulle nooit veroordeel.

i have a similar application i want to target. i was in possession of a power of attorney signed by the accused 2 in which he was instructed to apply for leave to appeal against both the conviction as well as the sentence imposed. i would ask that you receive this power of attorney and be part of the record.
ek het 'n soortgelyke aansoek wat ek wil rig. ek is in besit gestel van 'n volmag wat onderteken is deur die beskuldigde 2 waarin daar opdrag gegee was om aansoek to doen om verlof teen beide die skuldigbevinding asook die opgelegde vonnis te appelleer. ek sal vra dat u hierdie volmag sal ontveng en deel sal maak van die rekord.

and whereas prior to the commencement of the new constitutional dispensation and thereafter, amnesty and indemnity laws were enacted and utilized to extinguish criminal (and in some instances civil) liability and/or expunge criminal convictions of persons who committed offences before 1994 arising from the conflicts of the past, [with a political objective] from their criminal records, such pieces of legislation, namely the indemnity act (act 35 of 1990), the further indemnity act (act 15 of 1992) and the promotion of national unity and reconciliation act, 1995 (act 34 of 1995)(“the trc act”), has expired and can no longer be utilized to deal with the existing ,matter at hand;
en nademaal daar voor die aanvang van die nuwe grondwetlike bedeling en daarna amnestie- en vrywaringswette verorden en toegepas is om kriminele (en in sommige gevalle, siviele) aanspreeklikheid by persone wat voor 1994 oortredings voortvloeiend uit konflikte in die verlede [met ‘n politieke doelwit] begaan het, uit te wis of van hul kriminele rekords te skrap, het sodanige wette, naamlik die vrywaringswet (wet 35 van 1990), die aanvullende vrywaringswet (wet 15 van 1992) en die wet op bevordering van nasionale eenheid en versoening (wet 34 van 1995) (“die wvk-wet”), verval en kan dit nie langer aangewend word om die saak onder bespreking te behandel nie.