Demander à Google

Vous avez cherché: fremduloj (Espéranto - Latin)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Espéranto

Latin

Infos

Espéranto

Kiam ili estis malgrandnombraj, Malmultaj, kaj fremduloj en gxi,

Latin

et crediderunt in verbis eius et laudaverunt laudem eiu

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espéranto

Kiam vi estis malgrandnombraj, Malmultaj, kaj fremduloj en gxi,

Latin

cum essent pauci numero parvi et coloni eiu

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espéranto

Nia heredajxo transiris al fremduloj, Niaj domoj al aligentuloj.

Latin

hereditas nostra versa est ad alienos domus nostrae ad extraneo

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espéranto

En Asxdod logxos fremduloj, kaj Mi ekstermos la fierecon de Filisxtujo.

Latin

et sedebit separator in Azoto et disperdam superbiam Philisthinoru

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espéranto

Sed la Beerotanoj forkuris en Gitaimon kaj logxis tie kiel fremduloj gxis nun.

Latin

et fugerunt Berothitae in Getthaim fueruntque ibi advenae usque in tempus illu

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espéranto

Amu do la fremdulon; cxar fremduloj vi estis en la lando Egipta.

Latin

et vos ergo amate peregrinos quia et ipsi fuistis advenae in terra Aegypt

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espéranto

Por ke fremduloj ne satigxu de via havo, Kaj viaj laboroj ne estu en fremda domo,

Latin

ne forte impleantur extranei viribus tuis et labores tui sint in domo alien

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espéranto

Starigxos fremduloj kaj pasxtos viajn sxafojn, kaj aligentuloj estos viaj plugistoj kaj vinberistoj.

Latin

et stabunt alieni et pascent pecora vestra et filii peregrinorum agricolae et vinitores vestri erun

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espéranto

Amato, vi faras fidele rilate al cxiuj viaj klopodoj por la fratoj kaj tiuj fremduloj,

Latin

carissime fideliter facis quicquid operaris in fratres et hoc in peregrino

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espéranto

Tiam la sxafidoj pasxtigxos en bona ordo, kaj fremduloj mangxos tion, kio restos de la fortuloj.

Latin

et pascentur agni iuxta ordinem suum et deserta in ubertatem versa advenae comeden

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espéranto

Kaj fremdulon ili ne sekvos, sed forkuros de li, cxar ili ne konas la vocxon de fremduloj.

Latin

alienum autem non sequuntur sed fugient ab eo quia non noverunt vocem alienoru

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espéranto

Fremdulon ne ofendu, nek premu lin; cxar fremduloj vi estis en la lando Egipta.

Latin

advenam non contristabis neque adfliges eum advenae enim et ipsi fuistis in terra Aegypt

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espéranto

Mi elkondukos vin el gxi kaj transdonos vin en la manojn de fremduloj, kaj Mi faros super vi jugxon.

Latin

et eiciam vos de medio eius daboque vos in manu hostium et faciam in vobis iudici

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espéranto

Sekve vi jam estas ne fremduloj kaj paslogxantoj, sed samregnanoj kun la sanktuloj, kaj el la domanaro de Dio,

Latin

ergo iam non estis hospites et advenae sed estis cives sanctorum et domestici De

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espéranto

Prenu la veston de tiu, kiu garantiis por aliulo; Kaj pro la fremduloj prenu de li garantiajxon.

Latin

tolle vestimentum eius qui fideiussor extitit alieni et pro extraneis aufer pignus ab e

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espéranto

Prenu la veston de tiu, kiu garantiis por aliulo; Kaj pro la fremduloj prenu de li garantiajxon.

Latin

tolle vestimentum eius qui spopondit pro extraneo et pro alienis auferto pignu

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espéranto

Etendu Vian manon el supre; Liberigu min, kaj savu min el granda akvo, El la mano de fremduloj,

Latin

memoriam abundantiae suavitatis tuae eructabunt et iustitia tua exultabun

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espéranto

Kaj kiam li diris:De la fremduloj; Jesuo diris:Sekve la filoj estas liberaj.

Latin

ut autem non scandalizemus eos vade ad mare et mitte hamum et eum piscem qui primus ascenderit tolle et aperto ore eius invenies staterem illum sumens da eis pro me et t

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espéranto

Liberigu min, kaj savu min el la mano de fremduloj, Kies busxo parolas malverajxon Kaj kies dekstra mano estas mano de trompo.

Latin

gloriam regni tui dicent et potentiam tuam loquentu

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espéranto

CXar fremduloj levigxis kontraux mi, Kaj fortuloj sercxas mian animon; Ili ne havas Dion antaux si. Sela.

Latin

intende mihi et exaudi me contristatus sum in exercitatione mea et conturbatus su

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK