Demander à Google

Vous avez cherché: parolis (Espéranto - Suédois)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Espéranto

Suédois

Infos

Espéranto

Elihu parolis plue, kaj diris:

Suédois

Och Elihu tog till orda och sade:

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espéranto

Kaj plue parolis Elihu, kaj diris:

Suédois

Vidare sade Elihu:

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espéranto

La policano parolis kun viro sur la strato.

Suédois

Polisen talade med en man på gatan.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espéranto

Dum li parolis tion, multaj kredis al li.

Suédois

När han talade detta, kommo många till tro på honom.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espéranto

Sed li parolis pri la sanktejo de sia korpo.

Suédois

Men det var om sin kropps tempel han talade.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espéranto

Kaj plue la Eternulo parolis al mi, dirante:

Suédois

Och HERREN talade vidare till mig och sade:

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espéranto

Kaj la Eternulo parolis al Moseo, dirante:

Suédois

Och HERREN talade till Mose och sade:

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espéranto

Tion mi parolis al vi, dum mi cxe vi restas.

Suédois

Detta har jag talat till eder, medan jag ännu är kvar hos eder.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espéranto

Tion mi parolis al vi, por ke vi ne falpusxigxu.

Suédois

»Detta har jag talat till eder, för att I icke skolen komma på fall.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espéranto

Kaj la Eternulo plue parolis al Ijob, kaj diris:

Suédois

Och HERREN talade till Job ur stormvinden och sade:

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espéranto

Kaj plue Ijob parolis siajn sentencojn, kaj diris:

Suédois

Åter hov Job upp sin röst och kvad:

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espéranto

Kaj li parolis al ili la jenan parabolon, dirante:

Suédois

Då framställde han för dem denna liknelse; han sade:

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espéranto

Kaj per multaj aliaj insultoj ili parolis kontraux li.

Suédois

Många andra smädliga ord talade de ock mot honom.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espéranto

Respondis la oficistoj:Ankoraux neniam tiel parolis homo.

Suédois

Tjänarna svarade: »Aldrig har någon människa talat, som den mannen talar.»

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espéranto

Kaj ili ne komprenis la diron, kiun li parolis al ili.

Suédois

Men de förstodo icke det som han talade till dem.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espéranto

Sed cxar mi tiel parolis al vi, malgxojo plenigis vian koron.

Suédois

Men edra hjärtan äro uppfyllda av bedrövelse, därför att jag har sagt eder detta.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espéranto

Kaj Dio forlevigxis de li sur la loko, kie Li parolis kun li.

Suédois

Och Gud for upp från honom, på den plats där han hade talat med honom.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espéranto

Jam vi estas puraj pro la vorto, kiun mi parolis al vi.

Suédois

I ären redan nu rena, i kraft av det ord som jag har talat till eder.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espéranto

Kaj Pilato, volante liberigi Jesuon, denove parolis al ili;

Suédois

Åter talade Pilatus till dem, ty han önskade att kunna giva Jesus lös.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espéranto

Kaj respondante, Jesuo denove parolis al ili parabole, dirante:

Suédois

Och Jesus begynte åter tala till dem i liknelser och sade:

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK