Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
jadeo
luftschnappen
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
jadeo (hallazgo)
luftschnappen
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
síndrome de jadeo
gasping-syndrom
Dernière mise à jour : 2014-12-08
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
reacciones adversas raras: jadeo, convulsiones.
seltene nebenwirkungen: hecheln, anfälle.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dificultad para respirar, jadeo, opresión en el pecho
schwierigkeiten beim atmen, keuchende atmung, engegefühl im brustkorb
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
respiración entrecortada, congestión pulmonar, jadeo, dolor de garganta, sangrados nasales
kurzatmigkeit, lungenstauung, keuchen, halsschmerzen, nasenbluten
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
es importante en aquellos casos en los que la inhalación de una substancia irritante o corrosiva produzca jadeo o tienda a producir edema pulmonar.
wichtig in allen fällen, bei denen die inhalation einer reizenden oder korrosiven substanz zu kurzatmigkeit führte oder dazu tendiert, lungen ödeme zu verursachen.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
raramente se han comunicado también reacciones alérgicas potencialmente mortales que pueden incluir dificultad para respirar con jadeo o empeoramiento de manchas en la piel existentes durante la administración de cancidas.
selten wurde auch über lebensbedrohliche allergische reaktionen, die mit atemnot begleitet von pfeifenden atemgeräuschen oder verschlechterung eines bereits bestehenden hautausschlags einhergehen können, während der anwendung von cancidas berichtet.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
la obstrucción recurrente de las vías respiratorias es una patología alérgica crónica (de larga duración) que produce jadeo, tos y problemas respiratorios en los caballos.
rao ist eine chronische (langfristige) allergische krankheit, bei der die pferde keuchen, husten und atembeschwerden haben.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
montelukast mejoró los síntomas diurnos (incluyendo tos, jadeo, problemas respiratorios y limitación de la actividad) y los síntomas nocturnos en comparación con placebo.
montelukast verbesserte im vergleich zu placebo sowohl die asthmasymptomatik tagsüber (mit husten, giemenden atemgeräuschen, erschwerter atmung und einschränkung der aktivität) als auch während der nacht.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
104 para respirar, jadeos, opresión en el pecho, sensación de malestar general y mareos.
98 allergischen reaktion wie hautrötung, ausschlag, quaddelbildung, juckreiz am ganzen körper, anschwellen von lippen und zunge, atembeschwerden, pfeifendes atmen, engegefühl in der brust, allgemeines unwohlsein und schwindel informiert sein.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.