Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
a veces me siento triste.
manchmal fühle ich mich traurig.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lo que pasa es que me siento triste.
ich bin weiter nicht eigentümlich, mir ist nur nicht recht wohl.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
me siento tan nostálgico hoy.
ich fühle mich heute so wehmütig.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
me siento bien.
ich fühle mich gut.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hoy me siento bien.
heute geht's mir gut.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ahora me siento mal.
jetzt fühle ich mich schlecht.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿por qué está tan triste?
warum sind sie so traurig?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
con él me siento relajado.
ich fühle mich entspannt bei ihm.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
me siento asquerosamente halagada!
ich fühle mich ekelhaft beglückwünscht!
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
me siento, evidentemente, dividido.
lamassoure, amtierender ratspräsident. — (fr) herr präsident, ich werde mich sehr kurz fassen.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-¡qué a gusto me siento!
»wie wohl ich mich fühle!
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mira, no me siento muy cómoda.
ach komm, das ist mir peinlich.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en invierno me siento más cansado.
im winter fühle ich mich müder.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le pregunté por qué estaba tan triste.
ich habe ihn gefragt, warum er so traurig ist.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
google (me siento afortunado)query
google („ auf gut glück !“ )query
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-me siento mejor -observó mason.
»ich fühle mich besser,« bemerkte mr. mason.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cuando estoy contigo me siento feliz.
wenn ich mit dir zusammen bin, bin ich glücklich.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la película era tan triste que todos lloraron.
der film war so traurig, dass alle weinten.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
–me siento muy débil –respondió ana sonriendo.
»ja, ich bin sehr schwach«, erwiderte sie lächelnd.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
estaba tan triste que no quería hablar con nadie.
ich war so traurig, dass ich mit niemandem reden wollte.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :