Vous avez cherché: 'la paz os dejo, mi paz os doy (Espagnol - Anglais)

la paz os dejo, mi paz os doy.
peace i leave with you, my peace i give unto you: not as the world giveth, give i unto you.

"la paz os dejo, mi paz os doy:
peace i leave with you, my peace i give to you:

la paz os dejo; mi paz os doy.
peace i leave with you; my peace i give unto you.

el suyo era el mensaje de la paz: mi paz os dejo, mi paz os doy.
he was a message of peace: my peace i leave you, my peace i give to you.

la paz os dejo, mi paz os doy: yo no os la doy como el mundo la da.
peace i leave with you, my peace i give unto you: not as the world giveth, give i unto you.

“la paz os dejo, mi paz os doy; yo no os la doy como el mundo la da.
“peace i leave with you; my peace i give to you.

" «la paz os dejo, mi paz os doy: no como el mundo la da, yo os la doy.
" 'peace i leave with you; my peace i give to you; not as the world gives do i give to you.

“les dejo mi paz,
“my peace i leave with you,

jesús de nazaret solía repetir: la paz les dejo, mi paz les doy.
jesus of nazareth was known to say, “peace i leave with you; my peace i give you.”

"la paz os dejo, mi paz os doy: no como el mundo la da, yo os la doy..." juan 14:27
"peace i leave with you, my peace i give unto you: not as the world giveth, give i unto you ..." john 14:27

os dejo la paz, mi paz os doy; no os la doy como la da el mundo.
these children, of whom the pope is the first, are able to obtain peace for the world: that peace which the world cannot gain, for it is a gift of jesus. peace i give to you, my own peace i give to you; a peace the world cannot give, this is my gift to you.

el nos dijo cuales eran esas buenas noticias cuando dijo: "mi paz os dejo, mi paz os doy."
he had told us what that good news is when he said: "my peace i leave with you, my peace i give unto you."

hijo, yo dije: "la paz os dejo, mi paz os doy; no la doy como la da el mundo" (jn 14,27).
my child, i have said: "peace i leave with you, my peace i give unto you: not as the world giveth, do i give unto you" (john 14:27).

la paz os dejo, mi paz os doy. no como el mundo la da, yo os la doy. no se turbe vuestro corazón, ni tenga miedo
peace i leave with you, my peace i give unto you: not as the world giveth, give i unto you. let not your heart be troubled, neither let it be afraid.

cuando cristo promete la paz, añade que su paz es diferente de la paz del mundo: “mi paz os dejo, mi paz os doy.
when christ promises peace, he adds that his peace is different from the peace of the world: “peace i leave with you; my peace i give to you.

y añadió: os dejo la paz, mi paz os doy: no os la doy como el mundo la da.
he added: "i leave you peace, my peace i give unto you not give to you as the world gives.

27 la paz os dejo, mi paz os doy: no como el mundo la da, yo os la doy. no se turbe vuestro corazón, ni tenga miedo.
27 peace i leave with you: my peace i give unto you: not as the world giveth, do i give unto you.

en el aposento, jesús dijo también a sus discípulos: “la paz os dejo, mi paz os doy; yo no os la doy como el mundo la da.
in the upper room, jesus also said to his disciples, “peace i leave with you, my peace i give unto you: not as the world giveth, give i unto you.

14:27 la paz os dejo, mi paz os doy: no como el mundo la da, yo os la doy. no se turbe vuestro corazón, ni tenga miedo.
jn 14:27 peace i leave with you. my peace i give to you; not as the world gives, give i to you. don't let your heart be troubled, neither let it be fearful.

27la paz os dejo, mi paz os doy: no como el mundo la da, yo os la doy. no se turbe vuestro corazón, ni tenga miedo.
let not your heart be troubled, neither let it be afraid.