Vous avez cherché: agendar reuniones (Espagnol - Anglais)

reuniones
meetings

i) agendar eventos;
(i) scheduling events;

para ver si podemos agendar–
to see if we can set–

* estimar y agendar el trabajo.
* estimate and schedule the work.

28 de enero de 2013: apertura de la herramienta de partnering on-line para agendar reuniones.
28 january 2013: online partnering tool open for scheduling meetings.

ventajas: agendar ayuda a centrarse en sus prioridades
advantages: scheduling helps you focus on your priorities.

¡todo un acontecimiento para agendar y estar presentes!
an event to include in our agenda!

sugerimos agendar este número para realizar consultas y pedidos.
we suggest keeping this number for inquires and orders.

tskname: nombre de la tarea que se desea agendar.
tskname: name of the task you want to schedule.

scheddate: la fecha en que se desea agendar la tarea.
scheddate: date in which you want to schedule the task.

también se puede agendar cita mediante el servicio on-line de la web.
also you can do the appointment by the in-line services in this web site.

etimeweb funciona para cualquier tipo de negocio que requiera agendar citas o realizar reservaciones.
etimeweb works for any type of business that requires appointments scheduling or reservations.

para mayor información o para agendar una entrevista, por favor entre en contacto con:
to request more information or to schedule an interview please contact:

keepass es una útil aplicación que te permitirá agendar bajo llave todo tipo de contraseñas utilizadas en internet.
keepass is a useful application which allows you to store all sorts of internet passwords safely under lock and key. keepass...

//se obtieneel nombre de la tarea a agendar (este valor no puede ser nulo)
//name of task to schedule is obtained (this value cannot be null)

//se obtienela fecha a la cual se desea agendar la tarea (no puede ser nula)
//date until you want to schedule the task is obtained (it cannot be null)

b) la tarea a agendar se encuentra en un subproceso del proceso que contiene la tarea que agenda:
b) task to schedule is in a sub process of the process that contains the task to schedule:

active desktop calendar es un programa por medio del cual podremos no solo agendar nuestras actividades y tenerlas siempre visibles desde el escritorio de nuestro equipo,
active desktop calendar is a program through which we’ll not only be able to establish our activities and have them visible on our computer’s desktop, but also add them notes and alarms.

empresas y entidades sin stand que participen con la delegación catalana.se podrán agendar reuniones a través de la herramienta on-line bio one-on-one partnering con todos los asistentes de la convención.
companies and organization without stand who participate with the catalan delegation. theattendees will be able to schedule meetings through the bio one-on-one partnering on-line tool.

- la fecha/hora no está en la agenda y no se permiten agendar fechas/horas fuera de la agenda.
- date/time is not on the agenda, and it is not possible scheduling dates/time outside the agenda.