Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
algunas atracciones necesitan un guía.
some attraction need to be visited with a guide.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
las principales atracciones son:
the main attractions are:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a continuación, le recomendamos algunas atracciones que puede visitar en la zona:
here are the attractionswe recommend that you check out in the area:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la mejor manera de ir a algunas atracciones más lejanas del centro es en coche.
the best way to get to some attractions far from the city center, is by car.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
las atracciones son variadas y pueden satisfacer todos los gustos.
the attractions are varied, and can suit all audiences.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
debido al carácter de algunas atracciones, los animales de servicio pueden no subir a bordo.
due to the nature of some attractions, service animals may not be permitted to ride.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
atención para el facto de que todos los museos y algunas atracciones están cerradas a los lunes.
please note that all museums and some attractions are closed on mondays.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sin embargo, hay algunas atracciones turísticas, como la biblioteca nacional y la animada comunidad de chinatown.
there are some touristy draws however, such as the modern national library and a lively chinatown community.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
las juntas y superficies de las atracciones son lisas, no arañan ni raspan.
the joints and surfaces of the attractions are smooth and do not scratch nor rasp.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
algunas atracciones de la zona son los parques zoológicos, los parques acuáticos, los parques temáticos y las emocionantes excursiones s o los paseos en barco.
attractions in the area include zoos, water parks, theme parks and exciting excursions or boat trips.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
muchas excursiones funcionan durante todo el año, aunque algunas atracciones y caminos pueden estar cerrados en la estación húmeda.
many tours operate year round although some attractions and roads may be closed in the wet season.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
* los pases están disponibles para su uso durante todo el año, no obstante, algunas atracciones pueden cerrar en invierno.
* passes are available to use all year, but some attractions may close in winter.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pregunte al conserje del hotel cuáles son algunas atracciones turísticas divertidas que estén en áreas libres de polen y que no provoquen alergias.
ask the hotel’s concierge for some fun tourist attractions that are in areas that are pollen-free and allergy friendly.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¡los parques de atracciones son los lugares perfectos para disfrutar de un día de verano en familia!
amusement parks are the perfect places to enjoy a summer day out with the family!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
esta parte del mundo de muñecas de los parques de atracciones son usados para programar alters asesinos y de espionaje.
these doll world parts of the amusement parks are used for programming assassination and espionage alters.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aunque muchas atracciones son importantes porque contribuyen a preservaremplazamientos con un patrimonio cultural, también existen impactos negativos,
although many attractions are important as they assist in conserving heritage sitesthere are also negative impacts as high numbers of visitors may threaten the
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ahorra dinero: muchos productos y atracciones son más caras si esperas a comprarlas en el día de la visita a londres.
save money: many products and attractions are more expensive if you wait to buy them on the day of visiting.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de hecho, una de las mayores atracciones son sus establecimientos termales y tratamientos de belleza ofrecidos en cómodas y sugestivas estructuras de recepción.
in fact, one of its best attractions are these thermal baths and beauty treatments offered in comfortable and attractive resorts by the sea.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a 512 metros de altura, es la montaña más alta de la serra de collserola. es el parque de atracciones más antiguo de barcelona y aun posee algunas atracciones originales del siglo xx.
at 512 meters it is the tallest mountain in serra de collserola.the amusement park is the oldest in barcelona and it retains some of the most original rides some of which date back to the turn of the 20th century.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
algunas atracciones, como el simulador de gravedad, tiene una cola excesiva. conviene gestionar las visitas de las diferentes atracciones para tener tiempo suficiente para visitar el parque entero en un día.
some attractions, such as gravity simulator, has an excessive queue. it is recommended planning the visit of the different attractions to have enough time to visit the entire park in one day time.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :