Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ardor al orinar
burning (on);urination
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 12
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
quemazón al orinar
i
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
dificultad al orinar.
difficulty urinating.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿presenta dificultad, dolor o ardor al orinar?
do you have any difficulty, pain, or burning with urination?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
es posible que sienta dolor o ardor al orinar.
you may feel pain or burning when you urinate.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1. ¿tiene dolor o sensación de ardor al orinar?
1. do you have pain or burning with urination?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
3. ¿tiene dolor o una sensación de ardor al orinar?
3. do you have a burning sensation or pain with urination?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
después del procedimiento, es posible que su hijo se queje porque sienta ardor al orinar.
your child might complain of stinging while urinating the first couple of times after the procedure.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
17. ¿está sintiendo dolor o ardor al orinar o tiene dolor en la espalda?
17. are you experiencing pain or burning when you urinate, or do you have back pain?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
piel caliente, enrojecida y dolorosa a la palpación, o erupción dolorosa con ampollas ardor al orinar.
warm, red and painful skin, or a painful skin rash with blisters burning sensation when passing urine.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
los síntomas de infección pueden incluir fiebre, escalofríos, tos, ardor al orinar o dolor muscular.
signs of infection may include fever, chills, cough, burning on passing water or muscle ache.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
7. ¿tiene sangre en la orina y dolor a un solo lado de la espalda acompañado de ardor al orinar?
7. do you have blood in your urine and one-sided back pain along with burning during urination?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en otros casos muestran que una infección, una sensación de quemazón o ardor al orinar y la eliminación de orina mezclada con pus.
the clinical picture is characterized by high urinary discomfort and disruption of the flow of urine. in other cases show that an infection, a burning sensation or burning on urination and elimination of urine mixed with pus.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
esta inflamación (uretritis) puede estar asociado con ardor al orinar y / o drenaje de pus en el extremo del pene.
this inflammation (urethritis) can be associated with burning on urination and/or pus drainage from the end of the penis.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aprenda a reconocer los síntomas de infecciones urinarias, tales como ardor al orinar, fiebre, lumbago en un lado y una necesidad más frecuente de orinar.
learn to recognize the symptoms of urinary infections (utis), such as burning when you urinate, fever, low back pain on one side, and a more frequent need to urinate.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fiebre, tos, síntomas parecidos a los de la gripe, dolores musculares, ardor al orinar, problemas de la piel que se agravan y otros signos de infección
fever, cough, flu-like symptoms, muscle aches, burning on urination, worsening skin problems, and other signs of infection
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
12. ¿tiene usted un dolor leve, malestar o una sensación de presión en la parte baja del abdomen acompañado de una sensación de ardor al orinar? sí
12. do you have a mild pain, discomfort or a feeling of pressure in the lower abdomen along with a burning sensation when you urinate?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
para las mujeres, la forma más común de exceso de la cándida es una infección vaginal por cándida , caracterizada por comezón, enrojecimiento, ardor al orinar y olor a levadura.
for women, the most common form of excess candida is a vaginal yeast infection , as marked by itchiness, redness, burning on urination, and a yeasty odor.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :