Demander à Google

Vous avez cherché: arrastrarán (Espagnol - Anglais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Espagnol

Anglais

Infos

Espagnol

Las negociaciones simplemente se arrastrarán.

Anglais

Negotiations will just drag on.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

Entonces arrastrarán al bandido para que todos lo vean,

Anglais

Then they'll drag in the bandit for all to see,

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

Entonces arrastrarán al bandido para que todos lo vean,

Anglais

They'll drag in the bandit for all to see,

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

Los fondos no utilizados se arrastrarán al bienio siguiente.

Anglais

Unspent funds will be carried over to the next biennium.

Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

Solamente parte de esos recursos se arrastrarán a 2007/2008.

Anglais

Only some of those resources will be rolled over into 2007/08.

Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

Los fondos restantes del programa piloto se arrastrarán al FMAM-4.

Anglais

The remaining funds of the pilot program will be carried over to GEF-4.

Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

No os arrastrarán los ríos. Si camináis sobre fuego, las llamas no os abrasarán.

Anglais

When you walk through fire, you shall not be burned; the flames shall not consume you.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

Según nuestras proyecciones, los saldos que se arrastrarán al próximo año serán mínimos.

Anglais

According to our projections, funds carried over into next year will be minimal.

Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Espagnol

¿Lo arrastrarán sus triunfos y la falta de políticas inteligentes en las capitales de Occidente?

Anglais

Will he be carried away by his successes and the lack of wise policies in Western capitals?

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

Los compromisos válidos se arrastrarán al ejercicio económico siguiente y los que se consideren no válidos se cancelarán.

Anglais

Valid commitments will be rolled over to the next fiscal year; commitments deemed invalid will be cancelled.

Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

El periodista Mohammed Jamjoom se pregunta si los ataques aéreos arrastrarán a otros actores regionales:

Anglais

Journalist Mohammed Jamjoom wonders if the airstrikes will pull in other regional players:

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

Hemos enviado una misión a cada región y ahora los programas están sobre nuestra mesa y no se arrastrarán.

Anglais

Are you going to transform the procedure into a trial of strength?

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

Si una empieza a escalar para salir y escaparse, las demás la arrastrarán hacia abajo nuevamente”.

Anglais

If one starts to climb toward escape, the others just drag him right back down again.”

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Espagnol

Si al dibujar mantiene pulsada la tecla Mayús, los puntos nuevos se arrastrarán únicamente en ángulos de 45 grados.

Anglais

Hold the Shift key while drawing a polygon to position new points at 45 degree angles.

Dernière mise à jour : 2014-04-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Espagnol

Porque muchos se arrastrarán sobre sus rodillas en desesperación, buscando huir, pero en ningún lado podrán escapar de las llamas.

Anglais

For many shall crawl on their knees in desperation seeking to flee, but nowhere shall they escape the flames.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

Las cantidades restantes que no se hayan asignado se arrastrarán y se aplicarán a las cuotas unificadas posteriores a la fecha de aplicación de la unificación.

Anglais

Remaining unapplied amounts would be carried forward and applied to the consolidated assessments issued subsequent to the effective date of implementation.

Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

Muy pronto llegará la temporada de huracanes, y las lluvias arrastrarán todas estas toxinas tierra adentro por cientos de millas !!!

Anglais

Soon will be hurricane season and the rains will wash all these toxins inland for hundreds of miles!

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

Mientras no se encuentre una solución, el problema de Kosovo será fuente de contradicciones y aun de conflictos sangrientos que arrastrarán a los Balcanes a graves crisis.

Anglais

So long as it remained unsolved, the question of Kosovo would be a source of disputes and even bloody conflicts which would create a series of grave crises in the Balkans.

Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

Estados Unidos y Gran Bretaña van a la cabeza en la opresión del pueblo pobre y trabajador, pero arrastrarán a otros, gracias a la integración mundial.

Anglais

The US and Britain are leading the way in grinding down the poor and working people, but others will be dragged along, thanks to global integration.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

Trabajadores sociales y mediadores de empleo les arrastrarán bajo las lámparas de interrogatorio estatales, y se verán obligados a humillarse públicamente ante el trono del cadáver reinante.

Anglais

Welfare workers and employment agents will haul them before the official interrogation commissions, forcing them to kow-tow before the throne of the ruling corpse.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK