Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
mi ciudad : aubange
my city : aubange
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aubange, lieja, limburgo y turnhout
17 aubange, liège, limburg and turnhout.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
línea moulaine (fr)-aubange (be).
moulaine (fr) — aubange (be) line.
Dernière mise à jour : 2018-03-04
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
línea moulaine (f) - aubange (b)
moulaine (fr) - aubange (be) line
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
po lieja po charleroi y centro po aubange proyectos
op liège op charleroi and centre op aubange projects
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
interconexión entre aubange (be) y bascharage/schifflange (lu)
interconnection between aubange (be) and bascharage/schifflange (lu)
Dernière mise à jour : 2018-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
bélgica bre, en charleroi el 5 de diciembre y en aubange el 24 de diciembre de ese mismo año.
belgium gion of wallonia and the commission, making it easier to target the assistance on development of the pro ductive sector.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
— en el municipio de aubange, el colegio europeo de tecnología siguió obteniendo buenos resultados.
the ops for the second programming phase (1992-93) were all committed at the end of the year.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2 regiones subvencionables: aubange, mosa-vesdre (lieja), limburgo, turnhout.
• a second project in aquitaine was implemented by the firm s.a. serta (société d'études and de réalisations techniques d'aquitaine), located at saint jean d'illac, which has high level technology potential in a variety of fields: research offices, mass-production manufacture, sheet-metal work, paint, optical grinding and quality (iso 9002 certification).
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en cuanto al documento único de programación de aubange, se están ultimando el centro de asistencia telemática y los proyectos de desarrollo económico.
under the aubange spd, construction of the data communications assistance centre and the economic development projects were completed.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en el marco del docup de aubange, se lanzó una licitación para la construcción del centro telemático sobre la zona de actividades del punto triple.
under the aubange spd the call for tenders was issued for the construction of the data communications centre in the triple point business park.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en el docup de aubange se efectuaron acciones de determinación de las necesidades de las empresas y de desarrollo de un sistema de información de cara a la creación de un centro de servicios telemáticos.
under the aubange spd, an attempt was made to identify the needs of companies in the area and to develop an information system with a view to setting up a distance services centre.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la provincia de lieja, los distritos de aubange, turnhout y una parte de limburgo se circunscriben en el objetivo ii, por tratarse de zonas industriales en declive.
the province of liège, the regions of aubange, turnhout and part of limburg are eligible for objective 2, as industrial areas in decline.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
bélgica adoptó los tres po del feder correspondientes a valonia (aubange, centro de charleroi y lieja) a partir de abril de 1992.
in general, implementation of the 199293 op and rechar programmes started slowly. by the end of
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se pueden extraer algunas indicaciones en el caso de las regiones de bélgica incluidas en el programa del objetivo 2 (lieja, hainaut, aubange).
some pointers emerge concerning objective 2 regions of belgium (liège, hainaut, aubange).
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
por último, el programa de aubange, desde que se decidió en 1994, había sido objeto de un único compromiso (1,3 millón de ecus).
since the decision was taken in 1994, only one commitment (ecu 1.3 million) has been made for the aubange programme.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
las zonas incluidas en el objetivo n° 2 son cuatro: meuse-vesdre (lieja), aubange, limburgo y turnhout.
four areas are eligible under objective 2, namely meuse-vesdre (liège), aubange, limburg and turnhout.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
== autopistas (a) ==* a1 (e19): bruselas - malinas - amberes - "países bajos" (breda)* a2 (e314): lovaina - diest - genk - "holanda" (geleen)* a3 (e40): bruselas - lovaina - lieja - "alemania" (aquisgrán)* a4 (e411): bruselas - namur - arlon - "luxemburgo" (luxemburgo)* a7 (e19): halle - nivelles - mons - "francia" (valenciennes)* a8 (e429 y e42): halle - tournai - "francia" (lille)* a10 (e40): bruselas - aalst - gante - brujas - ostende* a11 (e34): amberes - zelzate* a12: bruselas - boom - amberes - "países bajos" (bergen op zoom)* a13 (e34 and e313): amberes - hasselt - lieja* a14 (e17): amberes - sint-niklaas - gante - courtrai - "francia" (lille)* a15 (e42): la louvière - charleroi - namur - lieja* a16 (e42): mons - tournai* a17 (e403): brujas - courtrai - tournai* a18 (e40): brujas - veurne - "francia" (dunkerque)* a19: courtrai - ypres* a21 (e34): amberes - turnhout - "países bajos" (eindhoven)* a24: hasselt - lommel - "países bajos" (eindhoven) ("en progreso")* a25 (e25): lieja - visé - "países bajos" (maastricht)* a26 (e25): lieja - bastoña - neufchâteau* a27 (e42): battice - verviers - malmedy - sankt vith - "alemania" (bitburg)* a28: aubange - "francia" (longwy)* a54: nivelles - charleroi* a112: wilrijk - a12* a201: aeropuerto de bruselas - bruselas* a501: la louvière - a7* a503: charleroi - mont-sur-marchienne* a601: a3 - a13 (cerca de lieja)* a602: a3 - a26 (cerca de lieja)* a604: seraing - a15== carreteras de circunvalación (r) ==* r0 - bruselas* r1 - amberes (interior)* r2 - amberes (exterior)* r3 - charleroi (exterior)* r4 - gante* r5 - mons* r6 - malinas* r7 - lieja* r8 - courtrai* r9 - charleroi (interior)
== motorways (a) ==* a1 (e19): brussels - mechelen - antwerp - "netherlands" (breda)* a2 (e314): leuven - aarschot - diest - genk - "netherlands" (geleen)* a3 (e40): brussels - leuven - liège - "germany" (aachen)* a4 (e411): brussels - namur - arlon - "luxembourg" (luxembourg (city))* a7 (e19): halle - nivelles - mons - "france" (valenciennes)* a8 (e429 and e42): halle - tournai - "france" (rijsel)* a10 (e40): brussels - aalst - ghent - bruges - ostend* a11 (e34): antwerp - zelzate* a12: brussels - boom - antwerp - "netherlands" (bergen op zoom)* a13 (e34 and e313): antwerp - hasselt - liège* a14 (e17): antwerp - sint-niklaas - ghent - kortrijk - "france" (rijsel)* a15 (e42): la louvière - charleroi - namur - liège* a16 (e42): mons - tournai* a17 (e403): bruges - kortrijk - tournai* a18 (e40): bruges - veurne - "france" (dunkirk)* a19: kortrijk - ypres* a21 (e34): antwerp - turnhout - "netherlands" (eindhoven)* a25 (e25): liège - visé - "netherlands" (maastricht)* a26 (e25): liège - bastogne - neufchâteau* a27 (e42): battice - verviers - malmedy - st. vith - "germany" (bitburg)* a28 (e411): aubange - "france" (longwy)* a54: nivelles - charleroi* a112: wilrijk - a12* a201: brussels airport - brussels* a501: la louvière - a7* a503: charleroi - mont-sur-marchienne* a601: a3 - a13 (near liège)* a602 (e25): a3 - a26 (near liège)* a604: seraing - a15=== aborted ===* a5: brussels - charleroi - philippeville - couvin - "france"* a6: junction a7-a54 - junction a15-r3 (west)* a9: anderlecht - geraardsbergen?
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent