Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
el brigham and women’s hospital de boston está afiliado a la harvard medical school.
the brigham and women’s hospital of boston is affiliated with harvard medical school.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"feminine principles and women's experience in american composition and rhetoric".
" "feminine principles and women's experience in american composition and rhetoric".
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"the 'abyss of the present' and women's time in mary shelley's "the last man"".
"the 'abyss of the present' and women's time in mary shelley's "the last man"".
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
====fútbol====both the men's and women's teams both play at the sports deck on the sdsu campus.
====soccer====both the men's and women's teams both play at the sports deck on the sdsu campus.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
este dvd incluye 100 minutos de acción del open and women's divisiones procedentes de dos cámaras para una completa cobertura sobre el terreno.
this dvd includes 100 minutes of action from the open and women's divisions coming from two cameras for complete field coverage.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
men's teamwomen's team== curling==the united states has qualified a team in both the men's and women's tournaments.
;men;women;sprint;men;women==curling==the united states has qualified a team in both the men's and women's tournaments.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
las bebidas gaseosas azucaradas contribuyen al aumento de peso y el desarrollo de la osteoartritis de rodilla, especialmente en los hombres que se toman más de cinco refrescos gaseosos por semana, según un estudio realizado por el hospital brigham and women's hospital y el centro médico tufts.
sugary soft drinks contribute to weight gain and the progression of knee osteoarthritis, especially in men who drink more than five sodas a week, according to a study at brigham and women's hospital and tufts medical center. — corbis
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la proximidad de nuestro hotel a todos los hospitales de boston (boston medical center, brigham and women's hospital, boston medical center) y el centro de convenciones y exposiciones de boston es otro de los motivos que impulsa a los viajeros a alojarse en este establecimiento.
all of the boston hospitals (boston medical center, brigham and women's hospital, boston medical center) and the boston convention and exhibit center are other reasons why many of our guests stay with us. if you're here for a special event, visiting a loved one at the hospital or for tourism, you deserve an unbeatable location.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el masters de cincinnati 2004 (también conocido como western & southern financial group masters and women's open por razones de patrocinio) fue un torneo de tenis jugado sobre pista dura.
the 2004 cincinnati masters (also known as the "western & southern financial group masters" and "western & southern financial group women's open" for sponsorship reasons) was a tennis tournament played on outdoor hard courts.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
también se desempeñó como presidente del departamento de salud global y medicina social de la escuela de salud pública de harvard, jefe de la división de equidad en la salud global del brigham and women’s hospital y director del centro françois xavier bagnoud para la salud y los derechos humanos de la escuela de salud pública de harvard.
he also served as chair of the department of global health and social medicine at harvard medical school, chief of the division of global health equity at brigham and women’s hospital, and director of the françois xavier bagnoud center for health and human rights at the harvard school of public health.
Dernière mise à jour : 2017-04-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at the time of his departure in 2009, kim held positions as chair of the department of global health and social medicine, chief of the division of global health equity at brigham and women’s hospital, and director of the françois xavier bagnoud center for health and human rights at the harvard school of public health.
at the time of his departure in 2009, kim held positions as chair of the department of global health and social medicine, chief of the division of global health equity at brigham and women’s hospital, and director of the françois xavier bagnoud center for health and human rights at the harvard school of public health.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nordic combined roster== short track speed skating==the men's and women's short track speed skating team was determined after the olympic trials, held 9-13 september 2009 in marquette, michigan.
]]==short track speed skating==the men's and women's short track speed skating team was determined after the olympic trials, held september 9–13, 2009, in marquette, michigan.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"es importante entender qué pasos podrían fallar en el proceso, pues estas fallas son el tipo de cosas que causan desigualdades en la detección del cáncer", dijo la investigadora de prospr, doctora jennifer haas, del brigham and women’s hospital en boston.
“it is important to understand which steps in the process may fail, because these failures are the kinds of things that lead to disparities in cancer screening,” said prospr investigator dr. jennifer haas of brigham and women’s hospital in boston.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
* "women's history as women's education: representations of sexuality and women's colleges in america," (smith college, northampton, mass., 1986).
* "women's history as women's education: representations of sexuality and women's colleges in america," (smith college, northampton, mass., 1986).
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"no, no me daba cuenta de qué tan efectivas eran las caminatas," dice dr. manson, la co-directora de la salud de las mujeres en boston's brigham and women's hospital y una profesora de medicina asociada en harvard medical school. "siempre supimos que las caminatas eran efectivas, pero después de ver los resultados, me sorprende que las caminatas no sean fácilmente adoptadas por muchas personas. "
"no, i didn't realize just how effective walking was," says dr. manson, the co-director of women's health at boston's brigham and women's hospital and an associate professor of medicine at harvard medical school. "we always knew that walking was effective, but after looking at the results, i am surprised that walking is not readily adopted by more people."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent