Demander à Google

Vous avez cherché: cartago y sidi bou said (Espagnol - Anglais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Espagnol

Anglais

Infos

Espagnol

Sidi bou Zid

Anglais

Sidi Bouzid

Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

La Provincia de Cartago y sus Cantones

Anglais

The Province of Cartago and its Cantons

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

Día 4 – Cartago y vuelo de regreso:

Anglais

Day 4 – Carthage return:

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

- "Cartago y su civilización ", enero de 2003;

Anglais

"Carthage and its civilization ", January 2003;

Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Espagnol

Por último la actividad turística se halla concentrada en varias zonas, aunque la medina, Cartago y Sidi Bou Said son los principales centros de atracción.

Anglais

Lastly, tourism is concentrated in several areas, though the medina, Carthage and Sidi Bou Said are the primary attractions.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

- "Cartago y su civilización ", 22 de enero de 2003;

Anglais

"Carthage and its civilization ", held on 22 January 2003;

Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Espagnol

La visita a Cartago es obligada y la arquitectura mediterránea de Sid Bou Said, aunque por momentos un poco aséptica, vale también la pena.

Anglais

Visiting Carthage is a must, and Sidi Bou Said’s Mediterranean architecture, though at times sterile, is also worth seeing.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

Sidi bou zid y Sbeitla fueron recuperadas poco después.

Anglais

Sidi Bou Zid and Sbeitla followed soon after.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

El cierre iniciará en Cartago, y concluirá poco antes de San Isidro de El General.

Anglais

The first section that will be closed is the leg from Cartago to San Isidro de El General.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

* Cerdeña se rebela contra Cartago y Roma aprovecha la oportunidad de anexionarse la isla.

Anglais

* Sardinia revolts against Carthage and Rome takes the opportunity to annex the island.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

En lo alto del pueblo podrás ver el Faro de Sidi Bou Saïd.

Anglais

At the top of the village you will see the Lighthouse of Sidi Bou Saïd.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

Una de las características de Sidi Bou Said es la arquitectura de sus edificios respetando siempre los colores blanco y azul.

Anglais

One of Sidi Bou Said’s characteristic traits is its buildings, all painted white and blue.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

El tratado de paz entre Cartago y Roma impedía a Cartago enzarzarse en guerras sin el permiso de Roma.

Anglais

The peace treaty between Carthage and Rome prevented Carthage from entering any wars without Rome's permission.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

9: En el 226 aC, Cartago y Roma firmaron un tratado que fija los limites de sus territorios en ....

Anglais

9: In 226 BC, Carthage and Rome signed a treaty that fixed the boundary of their two territories at .

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

Se localiza en el sector Atlántica de la Biosfera, en el límite de las provincias de Cartago y Limón.

Anglais

It's located in the Atlantic sector of the Biosphere, in the limit between the provinces of Cartago and Limón.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

Durante este período también se formó una alianza entre Cartago y Grecia, algo que preocupaba a los romanos.

Anglais

During this period were also formed an alliance between Carthage and Greece, something that worried the Romans.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

Por descubrir en los alrededores de Túnez: La Goulette, Cartago, Sidi Bou Said. El tráfico es denso entre Túnez y estas periferias ricas de la costa norte.

Anglais

The surroundings of Tunis to explore: La Goulette, Carthage, Sidi Bou Said. There is less traffic between Tunis and the wealthy suburbs of the northern coast. By car, quit Tunis via Ave. Bourguiba and pass by the lake of Tunis.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

Encuentra toda la información en los ascensos y el ciclismo en Cartago y encontrar todas las escaladas en Cartago en el mapa.

Anglais

Find all information on climbs and cycling in Cartago and find all climbs in Cartago on a map.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

Llegada a Túnez, en el hotel , visita a la capital, Sidi Bou Said, el Museo del Bardo ...

Anglais

Arrival in Tunis , at the hotel , visit the capital , Sidi Bou Said, the Bardo Museum ...

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

En censor romano Catón el Viejo urge la destrucción de Cartago y el Senado Romano ordena que se reuna un ejército.

Anglais

The Roman censor, Cato the Elder, urges the destruction of Carthage and the Roman Senate orders the gathering of an army.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK