Demander à Google

Vous avez cherché: comparándome (Espagnol - Anglais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Espagnol

Anglais

Infos

Espagnol

Comparándome con ella, concluí que éramos muy diferentes.

Anglais

I compared myself with her, and found we were different.

Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

Comparándome ahora con la persona que era en Cuba, te diré que he cambiado mucho.

Anglais

I am astonished. Cuba has changed.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

Y de repente aparece un poema en la prensa de Bagdad comparándome con muchas cosas pero entre tantas con una serpiente sin precedentes.

Anglais

And so all of a sudden, a poem appeared in the papers in Baghdad comparing me to many things, but among them an "unparalleled serpent."

Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Espagnol

Me perdono a mi mismo por haber permitido y aceptado a mi mismo definirme a mi mismo en y como un trabajador 'bien' pagado comparándome con otras personas.

Anglais

I forgive myself that I have accepted and allowed myself to fear that others see me as someone who exalt himself

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

En el momento y cuando me veo comparándome a mi mismo con otras personas que aplican el perdón a uno mismo, tomando como punto de la comparación la efectividad y especificidad de las declaraciones de perdón a uno mismo - me detengo y respiro.

Anglais

I forgive myself that I’ve accepted and allowed myself to have pictures of myself about what it is to assist and support others: Saying the right thing at the right moment, being able to see directly into a being’s experience and point out the dishonesties and the trigger points of self’s experiences.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

En el momento y cuando me veo comparándome a mi mismo con otras personas que aplican el perdón a uno mismo, tomando como punto de la comparación la efectividad y especificidad de las declaraciones de perdón a uno mismo - me detengo y respiro.

Anglais

I forgive myself that I’ve accepted and allowed myself to write myself from the starting point of emotions and feelings – for instance from the starting point of the ‘rebound’ experience I have after having given up on myself.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

Me perdono a mi mismo por haber permitido y aceptado a mi mismo definirme a mi mismo en y como un trabajador 'bien' pagado comparándome con otras personas. Me perdono a mi mismo por haber permitido y aceptado a mi mismo definirme a mi mismo en y como un trabajador más relajado/tranquilo/cómodo.

Anglais

I forgive myself that I have accepted and allowed myself to associate the moment 'here' with an energetic point in the past with/as the relationship of the 'Christmas Spirit' (which is not real).

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

¿Debía hacerlo? ¿Hablar de todo en detalle? ¿Acerca de cómo estoy constantemente comparándome con otros, juzgando y teniendo pensamientos lujuriosos?

Anglais

And the fear would stop me. Should I do it? Speak out about everything; in detail of how I'm always comparing myself, judging, with many lustful thoughts.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

Me perdono a mi mismo que me he permitido y aceptado definir y usar la especificidad y la efectividad de las declaraciones de perdón a uno mismo, como el valor y el punto de referencia para compararme a mi mismo con las demás personas que aplican el perdón a uno mismo. En el momento y cuando me veo comparándome a mi mismo con otras personas que aplican el perdón a uno mismo, tomando como punto de la comparación la efectividad y especificidad de las declaraciones de perdón a uno mismo - me detengo y respiro.

Anglais

Initially I wasn’t really walking this process for myself I ‘saw’ my children and the ones yet to come I just had to act on the information and knowledge presented to me.I had to at least give me- and thus my children-an equal opportunity to see for myself what I have become and who I am within what I do.By walking with, I got to a clear and substantial understanding that what I live one and equal as expression will be manifested and the living example for all and for my children, simple!

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

Paro en mi este repetitivo comportamiento de sentirme "forzada" por otros. Me perdono por aceptar y permitirme a mi misma percibir que otros me forzan a hacer algo, en vez de darme cuenta que soy yo la que estoy constantemente forzandome y comparandome con otros, pidiendome, exigiendome mas de lo que estoy haciendo.

Anglais

I forgive myself for accepting and allowing myself to think/believe/perceive I can’t be me/myself around X’s family because I have to be something else, something ‘more’ to impress them and to prove I am worthy to be there, to be with them and a part of their family.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK