Vous avez cherché: costarle (Espagnol - Anglais)

no debería costarle nada al consumidor.
it should not cost the consumer anything.

no lo necesitaba y podía costarle caro.
he did not have to.

las traducciones pobres pueden costarle clientes.
poor translations can cost you customers.

toda ejecución puede costarle la vida a un inocente.
every time a death penalty is carried out, there is a possibility that an innocent person has been executed.

así mismo puede costarle trabajo integrarse en la sociedad.
they may find it hard to integrate themselves in society.

la falta un pago podría costarle la propiedad de su automóvil.
missing a payment could cost you ownership of your car.

obviar esto, podría costarle a la humanidad su propia existencia.
if we fail in this, the price could be the very existence of humankind.

es un fraude de crecimiento rápido que podría costarle miles de dólares.
it's a fast-growing fraud that could cost you thousands of dollars.

pero si no se prepara adecuadamente, puede costarle un precio a su cuerpo.
but if you do not prepare adequately, it can take a toll on your body.

una pieza perdida o rota en su producto logitech no debe costarle el producto entero.
a lost or broken part of your logitech product needn't cost you a whole new one.

aunque a su hijo puede costarle creer estas cosas, es importante que se las diga.
although these things may be difficult for your child to believe, it's important for you to say them.

permanecer en el hospital sin que lo hayan admitido formalmente puede costarle miles de dólares.
staying in the hospital without being formally admitted can cost you thousands of dollars

dejar las computadoras encendidas todo el tiempo puede costarle más de $100 al año en electricidad.
leaving computers on all the time can cost more than $100 per year on electricity.

en total, la crisis de la eeb va a costarle a la unión varios miles de millones de euros.
overall, the bse crisis has cost the union many billions of euros.

carlista convencido, sus ideas iban a costarle, a él y a los suyos, años de exilio en iparralde.
a convinced carlist, his ideas were going to cost him and his near ones years of exile in iparralde.

59 antes de reparar el auto, visite repairpal.com para hacerse una idea de cuánto debería costarle el trabajo.
facing car repairs? first visit repairpal.com to find out what the job should cost.

cuando se cierra la planta de ensamblaje de hamtramck... por un día puede costarle a la corporación chrysler 1,000 automóviles.
when you close down hamtramck assembly plant ... for a day you can cost chrysler corporation 1,000 cars.

a la hora de diseñar basic había un objetivo muy claro: a la persona encargada de montarlo debía costarle el menor trabajo posible.
there was one aim at the top of the list during the development of basic: to cut the amount of work entailed for the installer.

por eso, podría costarle recuperarse. el vih es la afección que provoca el síndrome de inmunodeficiencia adquirida (sida).
it is also harder for your body to fight off these infections when you do get them, so you may have trouble getting better. hiv is the condition that leads to acquired immunodeficiency syndrome (aids).

moderador de iel [pregunta enviada por email]: tengo la impresión de que el sistema work sampling puede costarle mucho tiempo al maestro.
iel moderator [email-submitted question]: i get the impression that the work sampling system can take a lot of a teacher's time.