Vous avez cherché: crei que no querias verme (Espagnol - Anglais)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Spanish

English

Infos

Spanish

crei que no querias verme

English

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Espagnol

Anglais

Infos

Espagnol

que pasa, crei que querias ser piloto.

Anglais

you wanted to be a pilot. marko,

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

no quería verme estúpido.

Anglais

i didn't want to look stupid.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

creía que te alegrarías de verme.

Anglais

i thought you'd be happy to see me.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

tom quería verme.

Anglais

tom wanted to see me.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

lo que no quería:

Anglais

what she did not want to be:

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

creía que no estabas.

Anglais

– what do i do next? smack him.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

creí que no querías venir.

Anglais

i thought you didn't want to come.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

─ ¿no has dicho que laura quería verme?

Anglais

"did you not tell me that laura wanted to see me?" nathan replied.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Espagnol

creía que no querías venir.

Anglais

i thought you didn't want to come.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

decía usted que quería verme aquí para evitar el escándalo.

Anglais

you said that you wished to see me here to avoid scandal."

Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Espagnol

creía que no habías visto nada.

Anglais

i thought you didn't see anything.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

creía que no volvería a ver a tom.

Anglais

i thought i'd never see tom again.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

al principio no quería verme y luego no podía parar de hablar.

Anglais

at first, she did not want to see me, then i could not stop her from talking.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

mi respuesta fue simplemente que creía que no.

Anglais

he asked me whether stoning to death was in the koran.

Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

me dijo que no creía que lo hubiera hecho.

Anglais

he said that he didn’t believe it.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

no quería.

Anglais

not unless i wanted a well-meaning lecture.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

¿quién creía que no se necesitarían sacrificios?

Anglais

who believed that we should not have to make sacrifices?

Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Espagnol

yo creía que no podíamos ser detenidos en estas circunstancias.

Anglais

i understood that we could not be arrested in such circumstances.

Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Espagnol

de todos modos me mantenía algo rígido, porque no quería verme como un cobarde frente a él.

Anglais

still i maintained some stiffness, because i didn’t want to look cowardly in front of him.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

-¿era esto lo que no querías mostrarme? -pregunté.

Anglais

'is this what you didn't want to show me?' i asked.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
8,045,587,511 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK