Vous avez cherché: de quiénes los dvd (Espagnol - Anglais)

forzar el formateo de los dvd vacíos
force formatting of empty dvds

de los dvd y vhs en algunas partes como:
of the dvds and vhs in places as:

esto incluye a la mayoría de los dvd comerciales.
this includes most commercial dvd's.

aprenda de los dvd que enseñan habilidades para la atención.
learn from dvds that teach caregiving skills.

es necesario para seleccionar los botones en los menús de los dvd.
necessary to select the buttons in dvd menus.

los personajes de arriba no ignoran lo que pasa y saben quiénes los contratan.
high-placed characters are not unaware of what happens and know by who they are hired.

se observa una tendencia en favor de los dvd-rom (+ 14 %).
a trend in favour of dvd-roms is noted (+ 14 %). e publications o ce was involved in a number of innovative multimedia projects (e.g. the europaquiz of the european parliament and the constitution website).

capítulo 1: introducción a los dvd de entrenamiento
chapter 1: introduction to the training dvd

y los dvd contienen automáticamente el potencial multilingüe.
there is always the problem that people will go and see a national film in the country where it is made, but then the difficulties start when it crosses the border.

los dvd están disponibles en inglés y en español.
the dvds are available in english and in spanish.

tanto los dvd pueden ser para el 20 euronen obtener,
both dvds can be for the 20 euronen get,

hasta se burlan de sus padres diciendo, "¿quiénes los enviaron al infierno?
they will mock even their parents saying, "who sent them to hell?

por ejemplo, los dvd antiguos pueden convertirse a formato hd.
thus, for instance, old dvds can be converted to hd material.

los dvd-ram ya no se muestran como protegidos contra copia.
dvd ram no longer displays as copy protected

abolición de la superexplotación impuesta a las mujeres, los jóve nes, los extranjeros y los que provienen de las colonias.
abolition of the superexploitation imposed on women, young people, aliens and colonials.

nuestra subtítulos son compatibles con todos los dvd y vídeo principales sistemas de edición.
our subtitles are compatible with all major dvd and video authoring systems.

por lo general, los dvd incluyen múltiples flujos de subtítulo que sirven a propósitos diferentes.
typically, dvds include multiple subtitle streams that serve different purposes.

el resultado t en í ñ l t ios chje era que las institucio- nes los orientaban reunir por lo
as a result, institutions would direct them exclusively towards manual labour, or into monastic life.

[11] basándose en las experiencias de todas las revolucio nes, los marxistas demostraron que sí es viable, y ade más necesario.
basing themselves on all the experience of revolutions, the marxists demonstrated that it is not only possible but necessary.

necesita ejecutar esta operación solamente una vez, recuerde que sólo los dvd+rw vírgenes necesitan ser formateados.
only perform this operation once and keep in mind that only virgin dvd+rw medias need to be formatted.