Vous avez cherché: desenterramiento (Espagnol - Anglais)

entre 1595 y 1597 se acometieron las primeras obras con el desenterramiento de las mismas para posteriormente reforzar y valorar aquellas en donde se tenía constancia de que había sido lugar de martirio.
the first constructions started between 1595 and 1597 with the unearthing of these chapels that were later reinforced and valued, those where they knew martyrdom had occurred.

pronto, presumiblemente, fue creado el tercero, dirigido al desenterramiento de fosas comunes, la exhumación de los cuerpos y su incineración en piras.
soon a third sonderkommando was probably formed to dig up the mass graves, pull out the corpses and burn them on pyres.

pero el descubrimiento que causó la mayor de las perplejidades, fue el desenterramiento de algo que se identificó como el enigmático mfkzt, con el cual parecía estar relacionado el simbolismo del 'pan'.
but the discovery which caused the most bewilderment was the unearthing of something which was identified as the enigmatic mfkzt to which the ’bread’ symbolism appeared to be related.

al contrario de lo que ocurre con las reglas de participación «profesionales», «seguras», cómodas y concienzudamente pulidas de las «relaciones entre los grupos», una dinámica descolonizadora, promueve un lugar sagrado de reunión, amenizado por la pasión, el deseo, la actividad, el movimiento, la fluidez, el cambio, los miedos, las tensiones, la rabia, la risa, la alegría, el ruido y el llanto. consecuentemente, los participantes encuentran así un «balón de oxígeno» para existir, ofrecer y examinar quiénes son: y todo ello desde la autoridad de las experiencias vividas y de su proceso de desenterramiento de recuerdos olvidados.
unlike the “professional,” “safe,” comfortable, and carefully manicured rules of engagement of “group relations,” a decolonizing dynamic supports a sacred place of convening, enlivened by passion, desire, activity, movement, fluidity, change, fears, tensions, rage, laugher, joy, noise, and tears. accordingly, participants find “breathing room” to be, to offer, to examine who they are—all from the authority of their lived experiences and their process of unearthing subjugated memories.