Vous avez cherché: echado a perder (Espagnol - Anglais)

n se han echado a perder.
they have not yet decayed.

se ha echado a perder en preparación.
he has been spoiled in training.

h-hey, si estoy echado a perder
h-hey, if i’m screwed up,

toda la carne se había echado a perder.
all the meat was bad.

n se han echado a perder. ¡mira a tu asno!
look at your food and your drink; it has not changed with time.

tal alimento echado a perder puede ser muy tóxico.
such spoilage may be very toxic.

estoy un poco echado a perder el estado de ánimo.
we return to the car and find that we have half broken off the lock. fortunately, the thief got into the car, only damaged the door. i’m a bit spoiled the mood.

¿por qué? porque el equipo se ha echado a perder.
that is all. why? because the radio set is spoiled.

desgraciadamente, la votación ha echado a perder el informe coates.
finally: a commitment to training and research for a high-tech market in environmental protection and information technology on the global market.

mi amigo comprendió de inmediato que lo había echado a perder.
my friend understood at once that he had blown it.

¡mira tu alimento y tu bebida! n se han echado a perder.
and look at your donkey (that had died).

tire la leche echada a perder.
throw out spoiled milk.

el pastel se ha echado a perder, ya no hay quien se lo coma...
the cake has gone bad, no one's going to eat it anymore...

el debe ser echado a fuera despiadadamente.
he must be cast out ruthlessly.

si eres un trinitense normal, significa que nuestro país se ha echado a perder.
if you’re an everyday trini, that means that our country has gone to the dogs.

no siempre puede saber si los alimentos se han echado a perder al mirarlos.
you can't always tell if foods are past their prime by looking at them.

si eso no ocurre, entonces todo lo que hemos decidido se habrá echado a perder.
if it is not, then everything we have decided will be wasted.

la comida se ha echado a perder. stomp en ella antes de empezar a vomitar!
the food has gone bad. stomp on it before you start puking!

es difícil detectar que se han echado a perder puesto que no hay olor o sabor ofensivo.
spoilage is difficult to detect since there may be no offensive odor or taste.

este último pasaporte está maltratado y echado a perder, como si hubiera pasado por una explosión.
the latter passport is ragged and damaged, as if it had been through an explosion.