Vous avez cherché: inclumplimientos (Espagnol - Anglais)

como su señoría sabrá, la comisión ha recibido una serie de quejas procedentes de diversos lugares del reino unido relativas a supuestos inclumplimientos de la directiva sobre la calidad de las aguas de baño.
where do the difficulties lie and what would the implications of its membership be for the andean pact?

en la mayoría de las situaciones, podría ser conveniente considerar a la terminación del proyecto y el retiro de la concesión como medidas de último recurso para utilizar sólo en caso de inclumplimientos particularmente graves o repetidos, o cuando no se pueda esperar razonablemente que la empresa del proyecto podrá o querrá completar la labor o rectificar los defectos.
in most situations, it might be advisable to treat the termination of the project agreement and withdrawal of the concession as last resort measures to be used only in case of particularly serious or repeated failures, or when it can no longer be reasonably expected that the project company will be able or willing to complete the work or cure the defects.

dadas las razones que apuntaban a un riesgo reducido y la limitación temporal ante la prevista venta del banco en un futuro próximo, una probabilidad de inclumplimiento de b2 parecía, según las autoridades austríacas, realista y equitativa.
as a result of the grounds resulting in a lower risk and the short duration due to the anticipated sale of the bank in the near future, the probability of default of b2 would appear realistic and fair.