Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
@item: intext
could not remove skin "%1".
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
inicializando... @item: intext
initializing...
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¡organícese! @item: intext
get organized!
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kde kontact@item: intext
kde kontact
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
%1 segundos@item: intext
%1 seconds
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
autor original@item: intext
original author
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
leer, @item: intext access permission, concatenated
read,
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dirección de hardware: @item: intext bit rate value
hardware address:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
acceder a recursos en red y tutoriales@item: intext
access online resources and tutorials
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
%b, %y@item: intext access permission, concatenated
%b, %y
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
configurar kontact como cliente de trabajo en grupo@item: intext
configure kontact as groupware client
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
configurar modo de pantalla completa@item: intext fullscreen meta info separator
configure full screen mode
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no se puede escribir el archivo %1@item: intext delimiter for joining holiday names
cannot write archive. %1
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
%1 / %2 mbit/ s@item: intext signal strength %1 in percent
%1 / %2 mbit/ s
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
%1 días@item: intext %1 is a real number, e. g. 1.23 hours
%1 days
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
%1 horas@item: intext %1 is a real number, e. g. 1.23 minutes
%1 hours
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kontact gestiona el correo electrónico, la libreta de direcciones, el calendario, la lista de tareas pendientes y más. @item: intext
kontact handles your e-mail, address book, calendar, to-do list and more.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bienvenido a kontact %1 %2 %8 %9 %15 %16 %22 %23 saltar esta introducción @item: intext
welcome to kontact %1 %2 %8 %9 %15 %16 %22 %23 skip this introduction
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
