Vous avez cherché: juntos hemos todo (Espagnol - Anglais)

juntos hemos hecho progresos.
together, we have made progress.

juntos hemos marcado la diferencia.
together we have made a difference.

juntos hemos logrado un gran éxito.
together we have achieved a great deal.

juntos hemos tomado la decisión correcta.
we came to the right decision together.

creo que juntos hemos conseguido muchas cosas.
we have achieved a great deal together, i think.

juntos hemos podido conseguir un magnífico desafío.
together we have been able to achieve a great deal.

juntos, hemos puesto en marcha un gran movimiento.
together, we have started a huge movement.

hoy, juntos, hemos dado un gran paso en esa dirección.
today, we have together taken a major step in that direction.

juntos hemos intentado sacar lo mejor para el parlamento.
together we tried to bring out what was best for parliament.

"juntos hemos creado un nuevo enfo­que", explica.
"together, we have come up with a completely new approach," he explains.

debemos continuar la labor importante que juntos hemos iniciado.
we must continue the important work that we have begun together.

juntos hemos reaccionado rápida y efectivamente contra catástrofes inesperadas.
together we have reacted swiftly and effectively to unexpected disasters.

juntos hemos crecido y hemos hecho buena parte del camino.
together we have grown and have done most of the way.

¡juntos, hemos llegado al mismo borde de un nuevo día!
together, we have reached the very edge of a new day!

trabajando juntos hemos logrado alcanzar lo que creo que es un buen compromiso.
by working together we have been able to come up with what i believe is a good compromise.

juntos hemos decidido que el productor es el principal responsable de sus productos.
we have all decided that the producer has primary responsibility for his products.

juntos hemos devuelto el rumbo a la ue; todos tenemos esa corazonada.
together, we have brought the eu back on course; we can all feel that in our bones.

juntos hemos de ocuparnos de crear una legislación europea que sea aceptable para todos.
it is up to us to ensure that european legislation is introduced which is acceptable to everyone.

pienso que juntos hemos de ser conscientes del riesgo de decepcionar nuevamente a la población.
i think we must all be afraid of the risk that our citizens will be disillusioned once again.

juntos hemos contribuido a esbozar el perfil de nuestra cooperación transfronteriza. en mi opinión,
together, we have helped shape our crossborder cooperation.