Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
el caballo esta lejos de la casa
the dog is near the house.
Dernière mise à jour : 2023-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
esta cerca o lejos de la escuel tu casa
is close or far from the school home
Dernière mise à jour : 2014-05-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
el caballo está lejos de la casa.
the horse is far from the house.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la nina esta fea
that ugly girl
Dernière mise à jour : 2023-10-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
lejos de casa. de la nata espesa
the dark tongue of the seer
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mi español esta lejos de ser perfecto
my spanish is far from perfect
Dernière mise à jour : 2020-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
su casa está muy lejos de la estación.
his house is very far from the station.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
darlo todo, me parece, no esta lejos de la victoria.
giving all, it seems to me, is not so far from victory.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pero usted sabe que la vanguardia esta lejos de ser un desierto.
but you know the avanguard is far from deserted.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
los niños pueden anotarlo cuando están en la escuela o lejos de la casa.
kids can keep track while they're at school or away from home.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la pequeña casa de huéspedes está lejos de la casa principal y ofrece privacidad suficiente.
the small guest house is away from the main house and offers enough privacy.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
aunque la sagrada familia esta lejos de estar finalizada, vale totalmente la pena su visita.
although the sagrada familia is far from complete, it is definitely worth the visit.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
aún para los holandeses, esto esta lejos de ser evidente.
even dutch native speakers, this is far from evident.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"la contrarrevolución social esta lejos de haberse consolidado totalmente, pero es victoriosa.
"the social counterrevolution is far from fully consolidated, but it is victorious.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
estar lejos de casa para el día de la madre fue difícil.
being away from home for mother’s day was hard.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
el hombre esta lejos de esta petición y el hombre se conforma.
man is far away from this plea and man is satisfied.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dificultad: el acercamiento es largo y la zona base esta lejos de las zonas de operación.
difficulties: the approach takes rather a long time, the base camp is far from working areas.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
desgraciadamente, esto esta lejos de ser realidad en numerosas partes del mundo.
unfortunately, that was far from being the case in many parts of the world.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
coloca la parte del sarten que esta lejos del fuego directo sobre la estufa y agrega parte de la carne molida.
place the part of the pan that is free directly on the burner and add part of the ground meat.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
eventualmente, ella decidió que la casa estaba embrujada y se mudó lejos de kadima.
eventually she decided the house was haunted and she moved far from kadima.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: