Vous avez cherché: lo prometiste (Espagnol - Anglais)

lo prometiste.
you promised.

pero lo prometiste.
but you promised.

lo prometiste, ¿recuerdas?
you promised, remember?

ya sabes, como lo prometiste
now, you had reservations

Рlo s̩, se lo prometiste a tu padre.
– i know, you promised your dad.

yo había esperado que diciembre fuera el mes, he oído a algunos de ustedes decir, pero tú lo prometiste a través de jess.
i had hoped that december was the month, i hear some of you saying, “but you promised through jess.”

24 tú que has mantenido a mi padre david la promesa que le hiciste, pues por tu boca lo prometiste y por tu mano lo has cumplido este día.
24 and you have kept the word which you gave to your servant david, my father; with your mouth you said it and with your hand you have made it come true this day.

pero tú lo prometiste, ella lo ha escrito y se ha trasladado a moscú, donde cada encuentro con un antiguo amigo o conocido es para ella como un puñal en el pecho.
and now in moscow where every time she meets anyone it is like a knife in her heart, she has been living for six months every day expecting your decision.

no obstante, jamás le reclamé a dios. nunca le dije: "padre: ¿porque no has prosperado todo como lo prometiste?"
but i have never asked god in a refuting manner, "father god, why have you let everything prosperous as you said?"

bastante a menudo puedes ver una versión de eso cuando dicen, "tú lo prometiste, no guardaste tu palabra, por consiguiente esto estaba ausente, y yo lo exigí, y esperé que estuviese presente."
quite often you can see a version of that when they say, " you promised, you didn't keep your word, therefore this was absent, and i demanded it, and expected that it would be present."

22 después se puso salomón delante del altar de jehová, en presencia de toda la congregación de israel, y extendiendo sus manos al cielo, ñ 23 dijo: «jehová, dios de israel, no hay dios como tú, ni arriba en los cielos ni abajo en la tierra, tú que guardas el pacto y la misericordia a tus siervos, los que andan delante de ti con todo su corazón, 24 que has cumplido a tu siervo david, mi padre, lo que le prometiste. lo prometiste con tu boca y hoy mismo lo has cumplido con tu mano. 25 ahora, pues, jehová, dios de israel, cumple a tu siervo david, mi padre, lo que le prometiste, diciendo: nunca faltará delante de mí un descendiente tuyo que se siente en el trono de israel, con tal que tus hijos guarden mi camino y anden delante de mí como has andado tú delante de mí . o 26 ahora, pues, jehová, dios de israel, cúmplase la promesa que hiciste a tu siervo david, mi padre.
thus all the work that king solomon wrought in the house of jehovah was finished. and solomon brought in the things which david his father had dedicated, even the silver, and the gold, and the vessels, and put them in the treasuries of the house of jehovah.