Vous avez cherché: maciel (Espagnol - Anglais)

maciel
maciel

foto de rodrigo maciel
photo by rodrigo maciel for disclosure

dr. maciel jr – brasil.
dr. maciel jr.

bosquejo de leonardo maciel.
mockup by leonardo maciel.

gilda maciel correa russomano,
gilda maciel correa russomano,

his excellency juan eudes afara maciel
his excellency juan eudes afara maciel

caso n.º 11.607, víctor hugo maciel
case no. 11,607: víctor hugo maciel

aquí la descripción de maciel en el correo stratfor:
here’s how one stratfor email describes maciel:

armenio ganó ese día 1:0, con un gol de silvano maciel.
armenio won that day 1–0 with a goal scored by silvano maciel.

en 2009 siguieron apareciendo datos de la vida nada santa de maciel.
information about maciel’s hardly saintly life has continued to appear this year.

maciel había muerto sin juicio y sin que resarciera a sus víctimas.
maciel died without ever facing a trial or compensating his victims.

el caso maciel y el lodo que ha envuelto a los legionarios salpicaban al papa.
the maciel affair and the filth that covered the legion spattered the pope.

a finales de 2008 y principios de 2009 hubo un giro vaticano en el caso maciel.
at the end of 2008 and beginning of 2009 the vatican changed tack on maciel’s case.

aceptó que en el caso de maciel hubo jerarcas que impidieron el avance de la indagatoria.
he accepted that hierarchies had impeded the investigation’s progress in maciel’s case.

a maciel lo siguen llamando su fundador y hasta agradecen a dios por el bien que hizo.
they continue to call maciel their founder and thank god for the good he did.

a finales de los años 50 maciel ya fue sometido a un proceso canónico por denuncias de pederastia.
by the late fifties marciel was already subjected to a canonical process for accusations of pederasty.

acepta que maciel podía ser un demonio, pero afirma que para él había sido como un padre.
he accepts that maciel could be a devil but says he was like a father to him.

de los empresarios que apoyaron a maciel dice que unos fueron engañados, pero que otros fueron abiertamente cómplices.
she says some of the businessmen who supported maciel were duped but others were openly in league with him.

como lo había hecho maciel, los dirigentes de la legión seguían usando la fe como arma para justificar acciones criminales.
just like maciel had done, the legion’s leaders used faith as a weapon to justify criminal actions.

el abogado de los ex-legionarios considera que maciel creó escuela entre los legionarios y exigió toda la verdad.
their lawyer, who believes maciel created a school within the legion, demanded the whole truth.